1.2.3. Contenuto

a) Regolamenti

Questa sottorubrica riguarda i regolamenti adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio (procedura legislativa ordinaria) o da una delle due istituzioni con la partecipazione dell’altra (procedura legislativa speciale):

b) Direttive

Questa sottorubrica riguarda le direttive adottate congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio (procedura legislativa ordinaria) o da una delle due istituzioni con la partecipazione dell’altra (procedura legislativa speciale):

c) Decisioni

Questa sottorubrica riguarda le decisioni adottate congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio (procedura legislativa ordinaria) o da una delle due istituzioni con la partecipazione dell’altra (procedura legislativa speciale):

d) Bilanci

Questa sottorubrica riguarda i bilanci annuali dell'Unione europea e i relativi bilanci rettificativi, preceduti dal rispettivo atto di adozione definitiva:

Agli atti di adozione definitiva (gli atti che precedono il bilancio annuale o i bilanci rettificativi) è attribuito un numero. Il bilancio annuale propriamente detto non è contraddistinto da alcun numero; ai bilanci rettificativi è invece attribuito un numero interno dall'autore («bilancio rettificativo n. 2 dell’Unione europea per l’esercizio 2023»).

a) Accordi internazionali

Per «accordi internazionali» (di seguito «accordi») si intendono accordi conclusi dall’Unione europea e/o dalla Comunità europea dell’energia atomica, convenzioni firmate dagli Stati membri, accordi, convenzioni e protocolli stabiliti dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, accordi interni tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, accordi in forma di scambio di lettere ecc.

Come si è già detto, gli accordi non sono numerati. L'Ufficio delle pubblicazioni attribuisce loro solo il numero della Gazzetta ufficiale (che figura nell'intestazione della Gazzetta ufficiale).

Questa sottorubrica riguarda:

• decisioni relative a un accordo, cui è accluso il testo dell’accordo:

  decisione (UE) 2015/209 del Consiglio, del 10 novembre 2014, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e le Isole Fær Øer che associa le Isole Fær Øer a Orizzonte 2020 — il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020)

  accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e le Isole Fær Øer che associa le Isole Fær Øer a Orizzonte 2020 — il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020)

  decisione (UE) 2015/105 del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria di un protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Azerbaigian, dall’altra, riguardante un accordo quadro tra l’Unione europea e la Repubblica dell’Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell’Azerbaigian ai programmi dell’Unione

  protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Azerbaigian, dall’altra, riguardante un accordo quadro tra l’Unione europea e la Repubblica dell’Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell’Azerbaigian ai programmi dell’Unione

• decisioni relative a un accordo, cui non è accluso il testo dell’accordo:

  decisione (UE) 2015/1796 del Consiglio, del 1º ottobre 2015, relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell’energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall’impresa comune «Fusion for Energy» per la realizzazione di ITER

• informazioni relative all’entrata in vigore degli accordi:

  informazione riguardante l'entrata in vigore dell'accordo tra l'Unione europea e Santa Lucia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata [2023/2212]

  NB:

  Queste sono le uniche informazioni a essere pubblicate nella serie L.

b) Regolamenti

Questa sottorubrica riguarda alcuni regolamenti del Consiglio (regolamenti basati direttamente sui trattati e regolamenti di esecuzione), regolamenti della Commissione (regolamenti basati direttamente sui trattati, regolamenti delegati e di esecuzione) e regolamenti della Banca centrale europea:

I regolamenti della Banca centrale europea, ai quali viene attribuito anche un numero interno («BCE/2015/13»), vengono pubblicati con due numeri (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

c) Direttive

Questa sottorubrica riguarda alcune direttive del Consiglio (direttive basate direttamente sui trattati e direttive di esecuzione) e direttive della Commissione (direttive basate direttamente sui trattati, direttive delegate e di esecuzione):

d) Decisioni

Questa sottorubrica riguarda:

• decisioni dei rappresentanti dei governi degli Stati membri e decisioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri e decisioni adottate di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri:

  decisione (UE, Euratom) 2015/578 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri

• alcune decisioni del Parlamento europeo:

  decisione (UE) 2015/1614 del Parlamento europeo

• decisioni del Consiglio europeo:

  decisione (UE) 2018/509 del Consiglio europeo

• alcune decisioni del Parlamento europeo e del Consiglio:

  decisione (UE) 2015/468 del Parlamento europeo e del Consiglio

• alcune decisioni del Consiglio (decisioni basate direttamente sui trattati, comprese le decisioni PESC, e decisioni di esecuzione):

  decisione (UE) 2015/1025 del Consiglio

  decisione di esecuzione (UE) 2015/156 del Consiglio

  decisione (PESC) 2015/76 del Consiglio

• decisioni della Commissione (decisioni basate direttamente sui trattati, decisioni delegate e di esecuzione):

  decisione (UE) 2015/119 della Commissione

  decisione delegata (UE) 2015/1602 della Commissione

  decisione di esecuzione (UE) 2015/103 della Commissione

• decisioni della Banca centrale europea:

  decisione (UE) 2015/299 della Banca centrale europea […] (BCE/2015/5)

  Alle decisioni della Banca centrale europea è inoltre attribuito un numero interno (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

e) Raccomandazioni

Questa sottorubrica riguarda raccomandazioni del Consiglio (articoli 121, 126, 140 e 292 TFUE), raccomandazioni della Commissione (articolo 292 TFUE) e raccomandazioni della Banca centrale europea (articolo 292 TFUE):

Alle raccomandazioni della Banca centrale europea è inoltre attribuito un numero interno (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

Le altre raccomandazioni sono pubblicate nella serie C.

f) Indirizzi

Questa sottorubrica riguarda gli indirizzi della Banca centrale europea. A tali indirizzi è attribuito anche un numero interno (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

g) Regolamenti interni e di procedura

Questa sottorubrica riguarda i regolamenti interni e di procedura di istituzioni e organi (i regolamenti interni di uffici e agenzie sono pubblicati nella serie C). I regolamenti interni e di procedura recano un numero alla fine del titolo, fra parentesi quadre:

Se il regolamento interno è allegato a un atto, è classificato con la medesima rubrica dell'atto stesso e non gli viene assegnato alcun numero:

h) Atti adottati da organismi creati da accordi internazionali

Questa sottorubrica riguarda decisioni degli organismi creati da accordi internazionali, nonché regolamenti della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE). Questi atti sono contraddistinti dalla doppia numerazione (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

i) Accordi interistituzionali

Gli accordi interistituzionali disciplinano alcuni aspetti della consultazione e della collaborazione tra le istituzioni dell’UE e sono il prodotto del consenso tra di esse (ossia costituiscono una forma di regolamento di procedura congiunto).

Le istituzioni decidono di pubblicare tali accordi nella serie L o nella serie C in funzione del loro contenuto, del loro ambito di applicazione e dei loro effetti.

Spazio economico europeo

Questa sottorubrica riguarda:

• decisioni adottate nell’ambito dello Spazio economico europeo (SEE):

  decisione del Comitato misto SEE n. 159/2014 […] [2015/94]

• atti adottati nell’ambito dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA):

  decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 226/17/COL […] [2018/564]

  decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 2/2015/CP […] [2015/2024]

• regolamento di procedura della Corte EFTA.

Questi atti, a eccezione delle regolamento di procedura della Corte EFTA, sono contraddistinti dalla doppia numerazione (cfr. «Doppia numerazione», al punto 1.2.2).

Negli atti adottati dall’Autorità di vigilanza EFTA l’anno è indicato con le ultime due cifre: n. 226/17/COL (COL sta per collegio dell’Autorità di vigilanza).