11. Opere di consultazione
La coerenza ortografica e uno stile di presentazione standard per le opere dell’UE sono essenziali; a tal fine, l’Ufficio delle pubblicazioni fa riferimento alle ultime edizioni delle pubblicazioni elencate qui.
Tra la vasta letteratura esistente sull’argomento, per il proprio lavoro l’Ufficio delle pubblicazioni si serve in particolare delle seguenti opere di consultazione (nella loro edizione più recente):
Grammatiche
Dardano, M., Trifone, T., La lingua italiana, Zanichelli, Bologna
Satta, L., La prima scienza, Casa Editrice G. D’Anna, Messina-Firenze
Serianni, L., Grammatica italiana, Utet, Torino
Dizionari
Autori vari, Dir: Dizionario italiano ragionato, G. D’Anna, Sintesi, Firenze
Autori vari, Dizionario Garzanti dei Sinonimi e dei Contrari, Garzanti, Milano
Autori vari, Dizionario Garzanti della lingua italiana (ultima edizione), Garzanti, Milano
Battaglia, S., Grande dizionario della lingua italiana, Utet, Torino
Devoto, G., Oli, G.C., Nuovo vocabolario illustrato della lingua italiana, Le Monnier, Firenze, e Reader’s Digest, Milano
Migliorini, B., Tagliavini, C., Fiorelli, P., Dizionario d’ortografia e di pronunzia (DOP), ERI/Edizioni Rai, Torino
Premoli, P., La lingua italiana, Zanichelli, Bologna
Zingarelli, N., Il nuovo Zingarelli: Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, Bologna
Testi tecnici sulla stampa
Autori vari, Enciclopedia della stampa, 4 volumi più aggiornamenti, E1, Torino
Fioravanti, G., Grafica e stampa, Zanichelli, Bologna
Fioravanti, G., Il manuale del grafico, Zanichelli, Bologna
Fioravanti, G., Il dizionario del grafico, Zanichelli, Bologna
Hewson, D., Miles, J., Heale, S., Il nuovo manuale del desktop publishing, Zanichelli, Bologna
Pellitteri, G., Stampa, Aristea, Milano
Le livre: conception, technique, fabrication, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, Lussemburgo
Introduction aux méthodes de publication: la place de la PAO aujourd’hui, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, Lussemburgo
Eurolook — Un Eurolook pour nos documents, Commissione europea, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee