Novità

Scopri le ultime modifiche del Manuale di convenzioni redazionali e le novità del relativo sito web.

Resta informato sulle ultime modifiche.

Le modifiche dei contenuti sono elencate di seguito assieme a un link alla sezione pertinente del Manuale di convenzioni interistituzionali. I contenuti modificati appariranno in verde, facilitando l’identificazione delle modifiche apportate all’ultima edizione PDF (20 aprile 2026) pubblicata sul sito dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’UE.

Consulta la nostra newsletter, se non ti sei ancora iscritto. Ogni numero della newsletter presenta gli sviluppi recenti, le modifiche dei contenuti e i consigli pratici per aiutarti a sfruttare al meglio le potenzialità del Manuale.

Ultime modifiche

2026

5.8.2026
Punto 9.5.3, agenzie decentrat, in preparazione: Ufficio per le reti digitali (aggiunto)
Punti 4.1.1, 4.4.1 e 5.1.1: indicazione del prezzo/prezzo di vendita (rimosso)
3.8.2026
Allegato A2, emblemi: Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (aggiornamento)
3.7.2026
Allegato A2, emblemi: Agenzia dell’Unione europea sulle droghe (aggiunto)
18.6.2026
Punto 5.4.1, avviso sul copyright: «Intelligenza artificiale» (aggiunto)
9.6.2026
Punto 3.1, riferimenti alla Gazzetta ufficiale, forma abbreviata: aggiunta
4.6.2026
Allegato A2, emblemi: Comitato europeo per la protezione dei dati (aggiunto), Centro europeo di competenza per la cibersicurezza nell’ambito industriale, tecnologico e della ricerca (aggiunto)
19.5.2026
Allegato A2, emblemi: Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (aggiornamento)
15.5.2026
Punto 9.5, struttura amministrativa dell’Unione europea: ristrutturato (la sottosezione del punto 9.5.3 diventa il nuovo punto 9.5.4)
6.5.2026
Allegato A2, emblemi: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea (aggiornamento)
11.3.2026
Allegato A5, Guinea equatoriale, capitale: sostituire «Malabo» con «Ciudad de la Paz»
17.2.2026
Punto 7.3.3 e allegato A3, sostituire le abbreviazioni «Mio» e «Mrd» con «mln» e «mld» (aggiornamento)
27.1.2026
Allegato A2, emblemi: Autorità bancaria europea (aggiornamento)
26.1.2026
Punto 5.9.3, riferimenti alle cause della Corte di giustizia e del Tribunale: «Se la decisione non è pubblicata integralmente nella Raccolta, viene aggiunta la menzione “non pubblicato/a”» (soppressione)
1.1.2026
Punto 7.3.2 e allegati A5 e A7: Bulgaria, moneta: sostituire «lev» con «euro»

2025

16.12.2025
Punto 9.5.3, titolo: sostituire «Organismi decentrati» con «Agenzie decentrate»
Allegato A9, titolo: sostituire «Istituzioni, organi, servizi interistituzionali e organismi: elenco multilingue» con «Istituzioni, organi e organismi: elenco multilingue»
3.12.2025
Punto 9.5.7: Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee (spostata dalla sezione 9.5.3 alla sezione 9.5.7)
17.11.2025
Punto 2.5, luogo e data: aggiunta
30.10.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35»
14.10.2025
Punto 8, Richiami di nota e note a piè di pagina: aggiornamento
13.10.2025
Allegato A2, emblemi: Autorità per la lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo (aggiunto)
12.8.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v34»
16.7.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v33»
27.6.2025
Punto 5.9.4, citazione di letteratura grigia: NB (aggiunto)
17.6.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v32»
7.6.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v31»
22.5.2025
Documenti utili: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v30»
29.4.2025
Allegato A2, emblemi: Accademia europea per la sicurezza e la difesa (aggiunto)
24.4.2025
Punto 9.5.3 e allegato A9: Accademia europea per la sicurezza e la difesa (aggiunta)
31.3.2025
Allegati A5 e A7, Curaçao, moneta: sostituire «fiorino delle Antille olandesi» con «fiorino caraibico», codice: sostituire «ANG» con «XCG»
Sint Maarten, moneta: sostituire «fiorino delle Antille olandesi» con «fiorino caraibico», codice: sostituire «ANG» con «XCG»
27.2.2025
Allegati A5 e A7, Cuba: peso convertibile, CUC (soppressione)
7.2.2025
Punto 9.6, direzioni generali e servizi della Commissione: DG Sostegno alle riforme strutturali: soppressione
Punto 9.6, direzioni generali e servizi della Commissione: task force per le riforme e gli investimenti: aggiunta
1.2.2025
Punto 9.6, direzioni generali e servizi della Commissione: la DG Commercio diventa DG Commercio e sicurezza economica (il codice in lettere TRADE rimane immutato);
la DG Politica di vicinato e negoziati di allargamento diventa DG Allargamento e vicinato orientale (il codice in lettere NEAR diventa ENEST);
nuova: DG Medio Oriente, Nordafrica e Golfo (codice in lettere MENA)
20.1.2025
Punto 9.5.1: Centro europeo di competenza per la cibersicurezza nell’ambito industriale, tecnologico e della ricerca (spostato dalla sezione 9.5.3 alla sezione 9.5.1)
16.1.2025
Punto 5.4 (5.4.1, 5.4.2, 5.4.3 e 5.4.4), Copyright: revisione completa

2024

4.12.2024
Allegato A2, emblemi: Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto
2.12.2024
Punto 3.1, Identificatore della legislazione europea, NB: aggiunta
29.11.2024
Punto 9.5.6 e allegato A9, agenzie e organi Euratom: ristrutturato; sostituire «Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione» con «Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione» (atto modificativo)
Allegato A2, emblemi: Fondo europeo per gli investimenti
20.9.2024
Punto 9.5.3 e allegato A9, organismi decentrati, «Autorità per la lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo» (AMLA): aggiunta
19.9.2024
Preambolo, LegisWrite e EdiT: aggiornamento
Allegati A5 e A7: Zimbabwe , moneta: sostituire «dollaro dello Zimbabwe» con «Zimbabwe Gold», codice: sostituire «ZWL» con «ZWG»
4.9.2024
Punto 5.9.4, riferimenti bibliografici: aggiornamento
29.7.2024
Documenti utili, identificatori e altri elementi preliminari e relativi alla copertina: aggiornamento
26.7.2024
Punto 9.5.1, istituzioni e organi, «Procura europea» (EPPO): aggiunta
Punto 9.5.3, organismi decentrati, «Procura europea» (EPPO): soppressione
23.7.2024
Documenti utili, pubblicazioni generali: «Guidance on printing and formats» (aggiunta)
8.7.2024
Documenti utili, pubblicazioni generali: Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (aggiunta)
20.6.2024
Allegato A2, emblemi: Centro satellitare dell’Unione europea
23.4.2024
Preambolo, punti 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.1, 1.3.3, 2.4, 3.1 e Tabelle di sintesi, pubblicazione della Gazzetta ufficiale «atto per atto»: aggiornamento
2.4.2024
Punti 9.1.1, 9.1.4 e 9.1.5, indirizzi negli Stati membri: Cipro e Slovenia (aggiornamento)
27.3.2024
Punto 7.2.1, macedone e ucraino: aggiunta della traslitterazione in caratteri latini
4.3.2024
Punti 7.1.1, 7.2.1 e 7.3.2 e allegato A7, Georgia (paesi candidati): aggiunta
12.2.2024
Punti 1.2.2 (Doppia numerazione) e 1.2.3 [L II — Atti non legislativi, b) Regolamenti]: modifiche
30.1.2024
Punto 9.5.2 e allegato A9, servizi interistituzionali, aggiornamento
3.1.2024
Allegato A5, Nepal, denominazione ufficiale: sostituire «Repubblica federale democratica del Nepal» con «Nepal»

Archivi

Consultare l'elenco delle modifiche.