Documenti utili

Esplora un elenco di documenti utili per tutti coloro che partecipano alla preparazione delle pubblicazioni dell’UE.

Identificatori e altri elementi preliminari e relativi alla copertina

• A quick reference guide (29.7.2024) (Breve guida di riferimento)
• Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35 (30.10.2025) (.zip) (Edizione, retro di copertina ed elementi pubblicitari in 24 lingue)
• Sample pages (19.12.2019) (Pagine di esempio)

Gazzetta ufficiale, redazione di testi legislativi

• Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea, Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, 2015
• Manuale comune per la presentazione e la redazione degli atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (Parlamento, Consiglio, Commissione), 2023

Pubblicazioni generali

• Guidance on printing and formats (2024)
• Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (2024)

Nozioni utili in 24 lingue

• Clausole di esclusione della responsabilità in 24 lingue
• Denominazioni ufficiali delle istituzioni, degli organi, dei servizi interistituzionali e degli organismi in 24 lingue
• Informazioni relative al copyright in 24 lingue
• Parentesi in 24 lingue
• «Tel.», «Fax», «Telex», «Cellulare», «E-mail:» e «Internet:» in 24 lingue
• Virgolette in 24 lingue

Archivi

• Harmonising the numbering of EU legal acts (2014)
• Informations utiles à l’intégration de nouvelles langues européennes (2004)
• Visual guide – Official Journal typographical rules / Guide visuel – Règles typographiques du Journal officiel (2009)