7.2.3. Citazione delle lingue di pubblicazione
Per elencare le versioni linguistiche delle pubblicazioni nei cataloghi sono utilizzate diverse formule.
Quando si devono menzionare le lingue in cui è pubblicata un’opera (ad esempio nei cataloghi delle pubblicazioni), conviene determinare la citazione delle lingue utilizzando le seguenti formule (secondo la regola enunciata al punto 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV od ogni combinazione parziale |
Il testo è pubblicato in ciascuna delle lingue citate e nello stesso volume. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV od ogni combinazione parziale |
Il testo è pubblicato in ciascuna delle lingue citate e in singoli volumi per lingua. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV od ogni combinazione parziale |
Testi differenti sono pubblicati in lingue differenti e raccolti nello stesso volume. |
NB:
I codici ISO per le lingue si scrivono in minuscolo, salvo eccezioni dovute a ragioni di presentazione tipografica.