10.1.4. Brūkšnys

Lietuviškuose institucijų tekstuose rašomas ne ilgasis brūkšnys (—), o pusilgis brūkšnys (–); brūkšnį reikia skirti nuo brūkšnelio (-).

Lietuviškuose institucijų tekstuose rašomas ne ilgasis brūkšnys (—), o pusilgis brūkšnys (–), kuris klaviatūra renkamas taip: Ctrl Num- arba Alt 0150. Brūkšnį reikia skirti nuo brūkšnelio (-).

brūkšnysKaip skyrybos ženklas brūkšnys (abipus paliekant tarpus) rašomas:

  1. vietoj praleistos tarinio jungties arba savarankiškos sakinio dalies (jei norima paryškinti praleidimą):

    Kitas mūsų žingsnis (–) sumažinti valdymo išlaidas.

    Kaina (–) 2 EUR, PVM (–) 0,31 EUR (įskaičiuota).

  2. bejungtukiuose sakiniuose reiškiant apibendrinimą, sąlygą, laiką, nuolaidą, neatitiktį ir pan.:

    Padidins vyriausybė pelno mokestį – gamintojai ims slėpti pelną.

  3. po vienarūšių sakinio dalių prieš apibendrinamąjį žodį (visi, viskas, visa (tai), visur, visada ir pan.):

    Gamtos išteklių išeikvojimas, vandens šaltinių išdžiūvimas ir ganyklų suniokojimas – visa tai kelia etninę įtampą ir konfliktus Afrikos Kyšulyje.

  4. skiriant tiesioginę kalbą:

    – Netoleruosime jokios diskriminacijos, – pasakė Komisijos narys.

    „Netoleruosime jokios diskriminacijos“, – pasakė Komisijos narys.

Tarpais nuo teksto neatskiriamas brūkšnys rašomas:

  1. tarp dviejų ar daugiau savarankiškų žodžių ar skaitmenų, žyminčių daiktų bei reiškinių vietos, laiko, kiekio, eilės ir pan. ribas (intervalą, apimtį):

    greitasis traukinys Liuksemburgas–Paryžius

    p. 21–23

    150–204 straipsniai

    5–8 klasės

    anglų–lietuvių kalbų žodynas

    mokiniai atostogauja birželio–rugpjūčio mėn.

    2006–2009 m.

    gegužės 15–22 d.

    2003 m. sausio 1 d.–2006 m. gruodžio 31 d.

    2003 01 01–2006 12 31

    NB:

    Dėl aiškumo brūkšnys su tarpais gali būti rašomas:

    • tarp sutrumpinto žodžio ir skaitmens (ar žodžio), pvz.:

      Konferencija vyko 2010 m. lapkričio 29 d. – gruodžio 1 d.

      Studijų kursą numatoma išeiti per tris mėnesius (2010 m. rugsėjo 15 d. – 2010 m. gruodžio 15 d.).

      Europa XIII a. pab. – XIV a. pr.

    • tarp skaitmenų, kurių grupės atskirtos tarpais:

      2003 01 01 – 2006 12 31

      100 000 000 – 300 000 000

  2. tarp skaitmenų, nusakančių apytikslį kiekį, dydį, skaičių:

    mašina važiavo 60–70 km per valandą greičiu

    2–3 mililitrai

    NB:

    Dėl aiškumo tarp simbolio ir skaitmens rašomas brūkšnys gali būti atskiriamas tarpais:

    Siuntos svoris 500 g – 3 kg.

    Tarp žodžių tokiu atveju joks ženklas nededamas:

    Įberti du tris šaukštelius cukraus.

    Daugelis dvidešimtmečių trisdešimtmečių administratorių dažnai keičia darbovietes.

  3. nusistovėjusios rašybos atvejais:

    pirkimo–pardavimo sutarčių teisė

    darbų perdavimo–priėmimo aktas

Brūkšnys nerašomas tarp savarankiškų žodžių, reiškiančių dvišalius santykius:

Lietuvos–Lenkijos santykiai (turi būti Lietuvos ir Lenkijos santykiai)

Lietuvos–Latvijos derybos (turi būti Lietuvos ir Latvijos derybos)

ES–JAV bendradarbiavimas (turi būti ES ir JAV bendradarbiavimas)

Brūkšnio nerašome tarp nuosavybės santykiais susijusių žodžių (rašomas jungtukas ir):

bendra Lietuvos ir Švedijos įmonė (ne bendra Lietuvos–Švedijos įmonė)

Lietuvos ir Baltarusijos siena (ne Lietuvos–Baltarusijos siena)