2.2.1. Nurodomosios dalys

Nurodomosiose dalyse nurodomas akto ir, kai taikytina, parengiamųjų aktų teisinis pagrindas, teisėkūros procedūra priimamo akto projekto perdavimas nacionaliniams parlamentams ir taikyta procedūra.

Nurodomosiose dalyse toliau pateikta tvarka nurodoma:

  1. akto teisinis pagrindas:
    1. pirminės teisės aktai (Sutartys, stojimo aktai, Sutarčių prieduose pateikti protokolai) ir tarptautiniai susitarimai (susitarimai, protokolai, konvencijos), kurie sudaro bendrą pagrindą priimti aktą:

      atsižvelgdamas (-a) (-i) į Europos Sąjungos sutartį (ypač į jos … straipsnį (-ius)),

      atsižvelgdamas (-a) (-i) į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (ypač į jos … straipsnį (-ius)),

      atsižvelgdamas (-a) (-i) į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį (ypač į jos … straipsnį (-ius)),

      atsižvelgdamas (-a) (-i) į Austrijos, Suomijos ir Šveicarijos stojimo aktą,

      Sutarties (-čių) santrumpa nepateikiama.

      Jei yra kelios Sutartys, jos minimos atskirose eilutėse toliau pateikta tvarka: Europos Sąjungos sutartis, Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis.

      Pirminės teisės aktų pavadinimai rašomi nepateikiant nuorodos į išnašą. Tarptautinių susitarimų ir jų protokolų gali būti rašomi trumpieji pavadinimai ir pateikiama nuoroda į išnašą;

    2. prireikus nurodomi antrinės teisės aktai, sudarantys specialų pagrindą priimti aktą. Po ilgojo tokių aktų pavadinimo pateikiama nuoroda į Oficialųjį leidinį, kuriame aktas buvo paskelbtas:

      atsižvelgdama į 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/30/ES dėl su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymo ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją(1),

      <…>

      (1)
      OL L 153, 2010 6 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/30/oj.
  2. parengiamieji aktai (pasiūlymai, iniciatyvos, rekomendacijos, prašymai, patvirtinimai ar nuomonės, numatyti pagal Sutartis), po kurių, jeigu reikia, pateikiama nuoroda į išnašą:

    atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę(1),

    atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę(2),

    <…>

    (1)
    2010 m. gegužės 5 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
    (2)
    2010 m. vasario 17 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    Kai pagal Sutartį reikalaujama konsultuotis su institucija ar organu ir po šių konsultacijų buvo pateikta nuomonė, nurodomoji dalis pradedama žodžiais „atsižvelgdama (-i) į … nuomonę“, o po jos pateikiama nuoroda į išnašą, kurioje yra nuoroda apie paskelbimą Oficialiajame leidinyje arba frazė „[data] nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje)“.

    Kai pagal Sutartį reikalaujama konsultuotis su institucija ar organu, tačiau po šių konsultacijų nuomonė nebuvo pateikta, atitinkamoje nurodomojoje dalyje nurodoma: „pasikonsultavusi (-ę) su …“ (nepateikiant nuorodos į išnašą ar kitos informacijos).

  3. teisėkūros aktuose:

    1. teisės akto pasiūlymo perdavimas nacionaliniams parlamentams:

      teisės akto pasiūlymą perdavus nacionaliniams parlamentams,

    2. kita procedūra:
      1. įprasta teisėkūros procedūra:

        laikantis įprastos teisėkūros procedūros(3),

        <…>

        (3)
        2009 m. kovo 10 d. Europos Parlamento pozicija (OL C 87 E, 2010 4 1, p. 191) ir 2010 m. vasario 15 d. Tarybos pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą (OL C 107 E, 2010 4 27, p. 1). 2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2010 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas.
      2. įprasta teisėkūros procedūra, kartu su Taikinimo komitetu:

        laikantis įprastos teisėkūros procedūros, atsižvelgiant į Taikinimo komiteto 2011 m. sausio 24 d. patvirtintą bendrą projektą(2),

        <…>

        (2)
        2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento pozicija (OL C 184 E, 2010 7 8, p. 312) ir 2010 m. kovo 11 d. Tarybos pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą (OL C 122 E, 2010 5 11, p. 1). 2010 m. liepos 6 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje), 2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas ir 2011 m. vasario 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
      3. speciali teisėkūros procedūra:

        laikantis specialios teisėkūros procedūros,

Nurodomosios dalys pradedamos rašyti mažąja raide, eilutės pabaigoje dedamas kablelis.