3.4.1. Sutarčių nurodymo tvarka

Sutarčių minėjimo eilės tvarka (visų pirma nurodomosiose dalyse) priklauso nuo to, kada tekstas buvo paskelbtas; kai kuriais atvejais galima vartoti tam tikras sutrumpintas formas.

Nuo 2009 m. gruodžio 1 d. (įsigaliojus Lisabonos sutarčiai), Sutarčių minėjimo eilės tvarka (visų pirma nurodomosiose dalyse) yra tokia:

  • atsižvelgdamas (-a), (-i) į Europos Sąjungos sutartį,
  • atsižvelgdamas (-a), (-i) į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
  • atsižvelgdamas (-a), (-i) į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
NB:

Iki 2009 m. lapkričio 30 d. Sutarčių minėjimo eilės tvarka buvo tokia:

  • atsižvelgdama (-i) į Europos bendrijos steigimo sutartį,
  • atsižvelgdama (-i) į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį (EAPB sutartis nustojo galioti 2002 m. liepos 23 d.),
  • atsižvelgdama (-i) į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
  • atsižvelgdama (-i) į Europos Sąjungos sutartį (ši Sutartis dažnai nurodoma paskutinė, tačiau gali būti nurodoma ir pradžioje).

Bendrijų nurodymo tvarka laikui bėgant kito.

  1. Iki 1997 m. pabaigos Bendrijų minėjimo aktuose eiliškumas kiekvienais metais keitėsi tokia tvarka:

    • E(E)B, Euratomas, EAPB: 1968 m., 1971 m., 1974 m., 1977 m., 1980 m., 1983 m., 1986 m., 1989 m., 1992 m., 1995 m.,
    • Euratomas, EAPB, E(E)B: 1969 m., 1972 m., 1975 m., 1978 m., 1981 m., 1984 m., 1987 m., 1990 m., 1993 m., 1996 m.,
    • EAPB, E(E)B, Euratomas: 1970 m., 1973 m., 1976 m., 1979 m., 1982 m., 1985 m., 1988 m., 1991 m., 1994 m., 1997 m.
  2. Nuo 1998 m. iki 2002 m. liepos 23 d. tvarka nesikeitė, ji buvo tokia:
    • EB, EAPB, Euratomas
  3. Nuo 2002 m. liepos 24 d. (pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui) iki 2009 m. lapkričio 30 d. Bendrijos buvo minimos tokia tvarka:
    • EB, Euratomas
  4. Nuo 2009 m. gruodžio 1 d.:
    • ES, Euratomas

Pavadinimai „Europos ekonominė bendrija“ ir „Europos bendrija“ buvo vartojami šiais atvejais:

  • Europos ekonominė bendrija arba EEB – aktuose, priimtuose iki 1993 m. lapkričio 1 d.,
  • Europos bendrija arba EB – aktuose, priimtuose nuo 1993 m. lapkričio 1 d.
info:
Sutarčių nurodymas

Pirmą kartą nurodant Sutartis rašomas jų ilgasis pavadinimas.

Toliau nurodant Sutartis rašoma:

  1. žodis „Sutartis“, jeigu tekste nurodoma tik viena Sutartis;
  2. kuo išsamesnis pavadinimas, jei nurodomos kelios Sutartys. Kitais atvejais vartojamos Sutarčių santrumpos:
    • ES sutartis – Europos Sąjungos sutartis,
    • SESV – Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo,
    • EB sutartis – Europos bendrijos steigimo sutartis,
    • Euratomo sutartis – Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis,
    • EAPB sutartis – Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis.
NB:

Sutarčių straipsniai buvo pernumeruoti 1999 m. (įsigaliojus Amsterdamo sutarčiai) ir 2009 m. (įsigaliojus Lisabonos sutarčiai). Teisingumo Teismas ir Bendrasis Teismas nurodo tiek ankstesnius, tiek vėlesnius straipsnių numerius, atsižvelgdami į tai, kurią redakciją nori nurodyti.