kalbos

7.2. Kalbos

Vardijant kalbines versijas ir vardijant kalbas taikomos skirtingos taisyklės.

Vardijant kalbines versijas ir vardijant kalbas taikomos skirtingos taisyklės.

7.2.1. ISO kodai ir kalbinių versijų sąrašas (daugiakalbiai tekstai)
Kalbinės versijos turi būti išvardytos abėcėliškai pagal tai, kaip rašomi oficialūs jų pavadinimai originalo kalba.
7.2.2. Kalbų vardijimas tekste (vienakalbiai tekstai)
Tekste kalbos visada vardijamos pagal leidinio kalbos abėcėlę, todėl vardijimo tvarka skiriasi priklausomai nuo kalbinės versijos.
7.2.3. Leidinio kalbų nurodymas
Vardijant leidinių kalbines versijas kataloguose naudojamos skirtingos formuluotės.
7.2.4. Institucijose vartojamoms kalboms taikomos taisyklės
Taryba nustato institucijose vartojamoms kalboms taikomas taisykles (šiuo metu yra 24 oficialiosios ir darbo kalbos).