7.2.3. Leidinio kalbų nurodymas
Vardijant leidinių kalbines versijas kataloguose naudojamos skirtingos formuluotės.
Vardijant leidinio kalbas (pavyzdžiui, leidinių kataloguose), rekomenduojama jas nurodyti taip (vadovaujantis 7.2.1 punkto taisykle):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/ RO/SK/SL/FI/SV arba dalis kalbų |
Tas pats tekstas skelbiamas kiekviena nurodyta kalba tame pačiame tome. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV arba dalis kalbų |
Tas pats tekstas skelbiamas kiekviena nurodyta kalba atskiruose tomuose pagal atskiras kalbas. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV arba dalis kalbų |
Kai kurie tekstai skelbiami kai kuriomisnurodytomis kalbomis tame pačiame tome. |
NB:
ISO kalbų kodai rašomi mažosiomis raidėmis, tačiau dėl tipografinių priežasčių jie gali būti rašomi ir didžiosiomis raidėmis.