9.1.4. Adresai valstybėse narėse: pateikimas ir pavyzdžiai
Čia pateiktas daugiakalbio sąrašo pavyzdys rodo, kaip pateikiami adresai valstybėse narėse.
Toliau pateikiamas daugiakalbio sąrašo pavyzdys. Jame panaudoti adresai – tai tik pavyzdžiai adresų pateikimo formai iliustruoti. Dabartinius duomenis (gatvę, namo numerį, telefono numerį ir t. t.) galite sužinoti iš atnaujinamų šaltinių.
Belgija
Commission européenne
Représentation en Belgique
Rue Archimède 73
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Tél. +32 22953844
Fax +32 22950166
Europese Commissie
Vertegenwoordiging in België
Archimedesstraat 73
1000 Brussel
BELGIË
Tel. +32 22953844
Fax +32 22950166
Bulgarija
Европейска комисия
Представителство в България
ул. „Московска“ № 9
1000 София/Sofia
БЪЛГАРИЯ/BULGARIA
Тел. +359 29335252
Факс +359 29335233
European Commission
Representation in Bulgaria
Moskovska 9
1000 Sofia
BULGARIA
Tel. +359 29335252
Fax +359 29335233
Čekija
Evropská komise
Zastoupení v Česku
Pod Hradbami 17
160 00 Praha 6
ČESKO
Tel. +420 224312835
Fax +420 224312850
Pašto adresas:
PO Box 192
160 41 Praha 6
ČESKO
Danija
Europa-Kommissionen
Repræsentation i Danmark
Højbrohus
Østergade 61
1004 København K
DANMARK
Tlf. +45 33144140
Fax +45 33111203
Vokietija
Europäische Kommission
Vertretung in Berlin
Unter den Linden 78
10117 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 302280-2000
Fax +49 302280-2222
Estija
Euroopa Komisjon
Esindus Eestis
Kohtu 10
10130 Tallinn
EESTI/ESTONIA
Tel +372 6264400
Faks +372 6264439
Airija
An Coimisiún Eorpach
Ionadaíocht in Éirinn
Áras na hEorpa
12-14 Sráid an Mhóta Íochtar
Baile Átha Cliath 2
D02 W710
ÉIRE
Teil. +353 16341111
Facs +353 16341112
European Commission
Representation in Ireland
Europe House
12–14 Lower Mount Street
Dublin 2
D02 W710
IRELAND
Tel. +353 16341111
Fax +353 16341112
Graikija
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα
Βασιλίσσης Σοφίας 2
106 74 Αθήνα/Athens
ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
Τηλ. +30 2107251000
Φαξ +30 2107244620
European Commission
Representation in Greece
Vassilissis Sofias 2
106 74 Athens
GREECE
Tel. +30 2107251000
Fax +30 2107244620
Ispanija
Comisión Europea
Representación en España
Paseo de la Castellana, 46
28046 Madrid
Madrid
ESPAÑA
Tel. +34 914315711
Fax +34 915760387
Prancūzija
Commission européenne
Représentation en France
288 boulevard Saint-Germain
75007 Paris
FRANCE
Tél. +33 140633800
Fax +33 145569417
Kroatija
Europska komisija
Predstavništvo u Hrvatskoj
Ulica Augusta Cesarca 2
HR-10000 Zagreb
HRVATSKA
Tel. +385 14691300
Faks +385 14627499
Italija
Commissione europea
Rappresentanza in Italia
Via IV Novembre 149
00187 Roma RM
ITALIA
Tel. +39 06699991
Fax +39 066791658
Kipras
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντιπροσωπεία στην Κύπρο
Iris Tower, 8ος όροφος
Αγαπήνωρος 2
CY-1076 Λευκωσία/Nicosia
ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS
Τηλ. +357 22817770
Φαξ +357 22768926
European Commission
Representation in Cyprus
Iris Tower, 8th Floor
Agapinor Street 2
CY-1076 Nicosia
CYPRUS
Tel. +357 22817770
Fax +357 22768926
Latvija
Eiropas Komisija
Pārstāvniecība Latvijā
Jēkaba kazarmas
Torņu iela 4–1C
Rīga, LV-1050
LATVIJA
Tālr. +371 7325270
Fakss +371 7325279
Lietuva
Europos Komisija
Atstovybė Lietuvoje
Naugarduko g. 10
LT-01141 Vilnius
LIETUVA/LITHUANIA
Tel. +370 52313191
Faks. +370 52313192
Liuksemburgas
Commission européenne
Représentation au Luxembourg
Bâtiment Jean Monnet
Rue Alcide De Gasperi
L-2920 Luxembourg
LUXEMBOURG
Tél. +352 4301-1
Fax +352 4301-34433
Office des publications de l’Union européenne
20, rue de Reims
L-2417 Luxembourg
LUXEMBOURG
Pašto adresas:
Office des publications de l’Union européenne
L-2985 Luxembourg
LUXEMBOURG
Vengrija
Európai Bizottság
Magyarországi Képviselete
Budapest
Bérc u. 23.
1016
MAGYARORSZÁG/HUNGARY
Tel. +36 12099700
Fax +36 14664221
Malta
Il-Kummissjoni Ewropea
Rappreżentanza ta’ Malta
Dar l-Ewropa
254, Triq San Pawl
Valletta
VLT 1215
MALTA
European Commission
Representation in Malta
Dar l-Ewropa
254, Triq San Pawl
Valletta
VLT 1215
MALTA
Tel. +356 2342500
Faks +356 21344897
Nyderlandai
Europese Commissie
Vertegenwoordiging in Nederland
Korte Vijverberg 5
2513 AB Den Haag
NEDERLAND
Tel. +31 703135300
Fax +31 703646619
Austrija
Europäische Kommission
Vertretung in Österreich
Kärntnerring 5-7
1010 Wien
ÖSTERREICH
Tel. +43 151618-0
Fax +43 15134225
Lenkija
Przedstawicielstwo
Komisji Europejskiej w Polsce
Centrum Jasna
ul. Jasna 14/16a
00-041 Warszawa
POLSKA/POLAND
Tel. +48 225568989
Faks +48 225568998
Portugalija
Comissão Europeia
Representação em Portugal
Largo Jean Monnet 1-10.°
1069-068 Lisboa
PORTUGAL
Tel. +351 213509800
Fax +351 213509801/02/03
Rumunija
Comisia Europeană
Reprezentanţa din România
Str. Jules Michelet Nr. 18, sector 1
010463 București
ROMÂNIA
Tel. +40 212035400
Fax +40 212128808
Slovėnija
Evropska komisija
Predstavništvo v Sloveniji
Dunajska 20
1000 Ljubljana
SLOVENIJA
Tel. +386 12528800
Faks +386 14252085
Slovakija
Európska komisia
Zastúpenie na Slovensku
Palisády 29
811 06 Bratislava
SLOVENSKO/SLOVAKIA
Tel. +421 254431718
Fax +421 254432972
Suomija
Euroopan komissio
Suomen-edustusto
Pohjoisesplanadi 31
FI-00100 Helsinki
SUOMI/FINLAND
P. +358 96226544
F. +358 9656728
Europeiska kommissionen
Representationen i Finland
Norra esplanaden 31
FI-00100 Helsingfors
FINLAND
Tfn +358 96226544
Fax +358 9656728
Švedija
Europeiska kommissionen
Representationen i Sverige
Regeringsgatan 65, 6 tr.
Box 7323
SE-103 90 Stockholm
SVERIGE
Tfn +46 856244411
Fax +46 856244412
Kiti galimi pateikimo būdai (Belgija ir Suomija)
Belgija
Commission européenne/
Europese Commissie
Rue Archimède/Archimedesstraat 73
1000 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Tél./tel. +32 22953844
Fax +32 22950166
Suomija
Akateeminen Kirjakauppa /
Akademiska Bokhandeln
Pohjoisesplanadi 39 /
Norra esplanaden 39
PL/PB 128
FI-00101 Helsinki/Helsingfors
SUOMI/FINLAND
P./tfn +358 96226544
F./fax +358 9656728
Šie telefono numeriai sąraše pateikti tarptautiniu formatu. Skambinant šalies viduje reikia laikytis naujausių nacionalinės telefono ryšio organizacijos nustatytų normų. Įvairių šalių normos skiriasi ir yra nuolat keičiamos:
- papildomo (-ų) skaičiaus (-ių) rinkimas konkrečiose šalyse (pvz., „0“ – Belgijoje ir Prancūzijoje, „06“ – Vengrijoje),
- miesto kodo rinkimas skambinant ne iš šio miesto zonos (pvz., Lietuvoje),
- papildomo „0“ rinkimas skambinant ne iš atitinkamo miesto zonos,
- papildomų kitų paslaugų teikėjų kodų rinkimas,
- telefono numerio perkeliamumas (jį taikant vietovės kodas laikomas pasenusiu ir geografinė vieta nebeturi reikšmės).