9.3. Telefono numeriai
Siekdamos supaprastinimo ES institucijos susitarė vienodai pateikti telefono numerius visomis ES kalbomis.
Telefono numerių rašymo būdai reglamentuojami įvairiais Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos paskelbtais tarptautiniais standartais (daugiausia rekomendacijomis ITU-T E.122, E.123 ir E.126).
Tačiau laikantis šių normų praktikoje kyla įvairių sunkumų, ypač susijusių su rekomenduojamais pateikimo būdais. Siekdamos supaprastinimo ES institucijos susitarė vienodai pateikti telefono numerius visomis ES kalbomis pagal šiuos principus:
- numeris pateikiamas tarptautine forma,
- prieš numerį rašomas tarptautinis kodas su pliuso ženklu „+“ (po jo nėra tarpo), kuris reiškia, kad tarptautinių skambučių atveju reikia pridėti šį prefiksą,
- po tarptautinio kodo ir tarpo rašomas visas numeris (įskaitant regiono kodą, jei toks yra) be tarpų:
+33 140633900
- papildomas numeris nuo pagrindinio numerio atskiriamas brūkšneliu. Negrupuokite papildomo numerio skaičių po du – jie turi būti pateikti visi kartu:
+32 222020-43657
Skambinant šalyje tarptautinį numerį reikia pakeisti pagal naujausias tos šalies telefono ryšio organizacijos nustatytas normas (pvz., tarp tarptautinio kodo ir tikrojo telefono numerio įterpiamas vietovės prefiksas). Dėl įvairiose šalyse taikomos skirtingos tvarkos ir nuolatinės jos kaitos telefono numeriai Europos Sąjungos institucijų, organų ir įstaigų tekstuose visada bus rašomi tarptautiniu formatu.
Sugrupuoti telefono numeriai
Kai rašote daugiau kaip vieną telefono numerį, atskirkite šiuos numerius pasviruoju brūkšniu ir iš abiejų jo pusių palikite po tarpą:
+33 140633900 / 140678900 / 140123456
Iš eilės einantiems numeriams sutrumpinti naudojamas pasvirasis brūkšnys be tarpų. Kintamoji numerių dalis pradedama brūkšneliu – taip, kaip numerių plėtiniai (žr. pirmiau ketvirtąją įtrauką):
+33 1406339-00/01/02
Santrumpos ir simboliai
Nurodant numerius paprastai vartojamos santrumpos:
- „Tel.“ arba „tel.“ (su tašku, bet be dvitaškio).
- „Faks.“ arba „faks.“ (su tašku, bet be dvitaškio).
- „Teleks.“ arba „teleks.“ (su tašku, bet be dvitaškio).
- „Mob. tel.“ arba „mob. tel.“ (su tašku, bet be dvitaškio).
Taip pat gali būti vartojamas grafinis simbolis:
+33 1406339-00/01/02
Vietoj „mob. tel.“ nevartokite termino „GSM“. GSM tėra viena iš daugelio (GPRS, UMTS ir t. t.) normų.
Išimties tvarka, kad būtų lengviau įsidėmėti, Europe Direct numeris pateikiamas taip:
00 800 6 7 8 9 10 11