Apie svetainę
Read about the Interinstitutional Style Guide website and its features.
Tai Leidinių biuro tvarkoma tarpinstitucinė interneto svetainė Leidinių biuro portale. Svetainėje naudojamos kai kurios portalo funkcijos, visų pirma galimybė prisijungti ir įjungti įspėjimus. Taip pat suteikiama galimybė naudoti asmeninius adresyno įrašus ir nustatymus.
Svetainė pritaikyta naudoti ne tik nešiojamuosiuose ar staliniuose kompiuteriuose, bet ir planšetėse bei mobiliuosiuose telefonuose. Žr., pavyzdžiui, šalių ir teritorijų lentelę A5 priede.
Siekiama, kad svetainė būtų prieinama ir patogi naudoti su pagalbinėmis technologijomis, pavyzdžiui, su ekrano skaitytuvais. Turinio prieinamumas nuolat gerinamas.
Naujoji interneto svetainė pradėjo veikti 2024 m. birželio mėn. Jei vis dar turite nuorodų į senąją interneto svetainę, galite jas atnaujinti naudodamiesi dokumentu „redirections list“ (atsisiųsti „Excel“ rinkmeną). Faile pateikiami senieji ir atitinkami naujieji URL visomis 24 kalbomis.
Adresyno įrašai
Funkcija „Tvarkyti adresyno įrašus“ atidaromas langas, kuriame pateikiamas rekomenduojamų adresyno įrašų sąrašas. Prisijunkite ir pridėkite savo adresyno įrašus. Tada galite juos pervadinti, susikurti aplankus, tempdami pele keisti jų tvarką.
Dvikalbė pateiktis
Pirmose trijose dalyse, kurios bendros visoms kalbinėms versijoms, galima pasirinkti funkciją rodyti tekstą dviem kalbomis. Ketvirtoje dalyje to padaryti negalima, nes turinys susijęs su konkrečia kalba. Negalima dviem kalbomis rodyti ir priedų, nes jų turinys rūšiuojamas pagal konkrečios kalbos abėcėlę ir gali skirtis.
Dvikalbė pateiktis suteikia galimybę lengvai rasti atitinkamą taisyklę ar informaciją kita kalba.
Tiesiog spustelėkite mėlyną mygtuką „Dvikalbė pateiktis“, esantį vadovo puslapių viršuje.
Galite sugretinti bet kurias dvi kalbines versijas. Norėdami grįžti į pradinį puslapį, spustelėkite „ד.
Įrankių juosta
Naudodamiesi kairėje pusėje esančia įrankių juosta lengvai rasite ieškomą informaciją vienu iš šių būdų: per turinį, tekstinę paiešką ar rodyklę. Taip pat galite naudotis kitais Leidinių rengimo vadovo formatais bei nustatymais.
Planšetės ir mobiliojo telefono ekrane įrankių juosta visada yra apačioje.
Turinys
Norėdami susipažinti su įvairiomis Leidinių rengimo vadovo dalimis, spustelėkite turinio piktogramą įrankių juostoje. Atsidaręs išskleidžiamasis meniu padės jums tiesiogiai patekti į reikiamą punktą.
Spustelėję svetainės puslapio apačioje esančią nuorodą „Išskleistasis turinys“, galite matyti visą turinį viename puslapyje.
Paieška
Paieškos laukelyje siūlomi iš anksto nustatyti terminai rezultatams patikslinti, kad būtų lengviau rasti reikiamą informaciją.
Rodyklė
Abėcėlinis raktinių žodžių sąrašas naudingas norint greitai pasiekti konkretų ieškomą turinį. Taip pat galima filtruoti pagal raktinį žodį.
PDF versijos
Iš įrankių juostos galite atsidaryti PDF rinkmeną, kuri sukuriama kaskart, kai atnaujinama interneto svetainė. Ją galėsite peržiūrėti prisijungę – ji atsidarys dabar jūsų naršomame puslapyje. Taip pat galite rinkmeną parsisiųsti tiesiogiai.
Be to, maždaug kartą per metus arba po svarbių atnaujinimų sukuriama spausdinti skirta PDF versija. Kiekvienas iš šių PDF failų yra atskiras Leidinių rengimo vadovo leidimas, turintis visą identifikatorių rinkinį, ir jį galima rasti ES leidinių biuro interneto svetainėje. Leidinių rengimo vadovo svetainėje visi pakeitimai, lyginant su naujausiu leidimu (2026 m. balandžio 20 d.), paryškinti žalia spalva.
Nustatymai
Galite pasirinkti nustatymus paslėpti įrankių juostos funkcijų aprašus, perkelti įrankių juostą į dešinę ir tęsti nuo vietos, kurią žiūrėjote per paskutinį apsilankymą. Nustatymus galima keisti tik prisijungus.
Poraštė
Nuorodos į naujienlaiškį, išskleistąjį turinį ir DUK taip pat pateikiamos poraštėje.
Įspėjimai
Jei svetainės naujienų puslapyje susikursite įspėjimą, kasdien ar kas savaitę gausite pranešimus apie pakeitimus ir kitas naujienas.
Naudotojo paskyra
Kai jungiatės prie šios svetainės, esate prijungiami prie Leidinių biuro portalo. Štai dėl ko galite jungtis naudodami „EU Login“ arba atskirą Leidinių biuro portalo paskyrą. Prisijungus rodomas jūsų vardas ir pavardė, taip pat galima matyti paskyros duomenis, sąrašus ir Leidinių biuro portale bei Leidinių rengimo vadovo svetainėje galiojančius įspėjimus.
Naudingi dokumentai
Šiame dokumentų rinkinyje pateikiamos redakcinės gairės ir elementai, daugiakalbė informacija apie ES leidinius, taip pat teisės aktų rengimo ir formatavimo gairės.