Dažnai užduodami klausimai (DUK)
Čia rasite atsakymus į kai kuriuos dažnai užduodamus klausimus apie Institucijų leidinių rengimo vadovą ir jo interneto svetainę.
- Institucijų leidinių rengimo vadovas – paprasta rekomendacinio pobūdžio knyga ar privalomųjų taisyklių rinkinys?
- Ar patikima informacija, susijusi su šalių vardais, kalbomis ar valiutomis?
- Ar Institucijų leidinių rengimo vadovas pateikiamas ir kitais formatais?
Institucijų leidinių rengimo vadovas – paprasta rekomendacinio pobūdžio knyga ar privalomųjų taisyklių rinkinys?
Institucijų leidinių rengimo vadovo taisyklių privalo laikytis visi žmonės, dalyvaujantys kuriant įvairių rūšių tekstus (spausdintus ar elektroninius), kuriuos leidžia Europos Sąjungos institucijos (Leidinių biuro Valdymo komiteto pirmininko P. de Boissieu nurodymai – žr. Leidinių rengimo vadovo 1997 m. leidimo pratarmę).
Ar patikima informacija, susijusi su šalių vardais, kalbomis ar valiutomis?
Iš esmės Institucijų leidinių rengimo vadovas Europos Sąjungos institucijoms, įstaigoms ir agentūroms tapo oficialiu šaltiniu visais klausimais, susijusiais su šalimis, valiutomis ir kalbomis. Sprendimai priimami laikantis oficialios konsultacijų, visų pirma su Tarybos terminologijos tarnybomis, kurios atsakingos už šių duomenų pateikimą terminų bazėje IATE, tvarkos (prireikus tiesiogiai konsultuojasi visos susijusios tarnybos). (Leidinių rengimo vadovo koordinavimo skyrius). Šiam procesui vadovauja Leidinių biuras („Leidinių rengimo vadovo“ koordinavimo skyrius).
Informaciją, klausimus, pastabas ar pasiūlymus prašome siųsti šiuo el. pašto adresu:
Ar Institucijų leidinių rengimo vadovas pateikiamas ir kitais formatais?
Vadovas taip pat pateikiamas PDF formatu 24 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis. Iš įrankių juostos galite atsidaryti PDF rinkmeną, kuri sukuriama kaskart, kai atnaujinama interneto svetainė. Ją galėsite peržiūrėti prisijungę – ji atsidarys dabar jūsų naršomame puslapyje. Taip pat galite rinkmeną parsisiųsti tiesiogiai.
Be to, maždaug kartą per metus arba po svarbių atnaujinimų sukuriama spausdinti skirta PDF versija. Kiekvienas iš šių PDF failų yra atskiras Leidinių rengimo vadovo leidimas, turintis visą identifikatorių rinkinį, ir jį galima rasti ES leidinių biuro interneto svetainėje. Leidinių rengimo vadovo svetainėje visi pakeitimai, lyginant su naujausiu leidimu, paryškinti žalia spalva.