11. Rekomenduojamos literatūros sąrašas

Kalbant apie ES tekstus, labai svarbi taisyklinga kalbos ir terminų vartosena, normų ir taisyklių laikymasis; atsižvelgiant į tai, siūloma remtis parankiniais leidiniais ir terminų duomenynais.

Parankiniai leidiniai

Kalbos praktikos patarimai. 2 leid. Vilnius: Mokslas, 1985.

Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba. Vilnius: Mokslas, 1992.

Lietuvos Respublikos valstybinė kalba: teisės aktų rinkinys. Sudarė Danguolė Mikulėnienė, Jūratė Palionytė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.

Dabartinė lietuvių kalbos gramatika. Red. Vytautas Ambrazas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.

Lietuvių kalbos komisijos nutarimai 1977–1998. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998.

Lietuvių kalbos žinynas. Sudarė Pranas Kniūkšta. Vilnius: Šviesa, 1998.

Jonas Šukys. Lietuvių kalbos linksniai ir prielinksniai: vartosena ir normos. Kaunas: Šviesa, 1998.

Pranas Kniūkšta. Kalbos vartosena ir tvarkyba. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2001.

Vilmantas Vilkončius. Vertimas į lietuvių kalbą: trafaretų antplūdis. Vilnius: Gimtasis žodis, 2001.

Kanceliarinės kalbos patarimai. Lietuvių kalbos institutas [parengė Pranas Kniūkšta]. 5-asis patais. leid. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002.

Lietuvių kalbos žinynas. Sudarė Pranas Kniūkšta. Kaunas: Šviesa, 2003 (papildytas leid.).

Rasuolė Vladarskienė. Dokumentų tekstai. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2003.

Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 1. Linksnių vartojimas. Sudarė Rita Miliūnaitė. Vyr. redaktorius Aldonas Pupkis. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003.

Kalbos konsultacijos. Sudarė Asta Kupčinskaitė-Ryklienė. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2003.

Jonas Šukys. Kalbos kultūra visiems. Kaunas: Šviesa, 2003.

Jonas Šukys. Panašiai skambantys žodžiai: normos ir klaidos. Vilnius: Gimtasis žodis, 2004.

Aldonas Pupkis. Kalbos kultūros studijos. Vilnius: Gimtasis žodis, 2005.

Pranas Kniūkšta Naujosios skyrybos taisyklės. Ką jos duoda ir ką patiems reikia suvokti. Kaunas: Šviesa, 2007.

Terminų duomenynai

Daugiakalbė ES terminų bazė:
http://iate.europa.eu/

Lietuvos Respublikos terminų bankas:
http://terminai.vlkk.lt/

Lietuvos Respublikos Seimo terminų žodynas:
http://www3.lrs.lt/pls/term/dba_term.termp.term_p?p_view=0

Lietuvių kalbos terminynas:
http://www.terminynas.lt/