2.2.1. Norādes

Norādes norāda tiesību akta juridisko pamatu un, ja nepieciešams, sagatavošanā esošos tiesību aktus, leģislatīvā akta projekta nosūtīšanu valstu parlamentiem un attiecīgo procedūru.

Norādes norāda (šādā secībā):

  1. tiesību akta juridisko pamatu:
    1. primārie tiesību akti (Līgumi, pievienošanās akti, Līgumiem pievienotie protokoli) un starptautiskie nolīgumi (nolīgumi, protokoli, konvencijas), kas veido attiecīgā dokumenta vispārējo pamatu:

      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību [un jo īpaši tā … pantu(-us)],

      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību [un jo īpaši tā … pantu(-us)],

      ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu [un jo īpaši tā … pantu(-us)],

      ņemot vērā Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu,

      Līgumu abreviatūras neraksta.

      Ja atsaucas vairāk nekā uz vienu Līgumu, to dara katram Līgumam atsevišķi šādā secībā: Līgums par Eiropas Savienību, Līgums par Eiropas Savienības darbību, Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums.

      Uz primārajiem aktiem dod norādi bez zemsvītras piezīmes. Uz starptautiskiem nolīgumiem un to protokoliem var dot norādi īsā formā ar zemsvītras piezīmi;

    2. ja nepieciešams, sekundārie tiesību akti, kas veido dokumenta specifisko pamatu. Sniedz pilnu sekundārā akta nosaukumu un zemsvītras piezīmē dod atsauci uz Oficiālo Vēstnesi, kurā tas publicēts:

      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES (2010. gada 19. maijs) par enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm(1), un jo īpaši tās 10. pantu,

      (..)

      (1)
      OV L 153, 18.6.2010., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/30/oj.
  2. sagatavošanā esošos tiesību aktus (piemēram, Līgumos paredzētus priekšlikumus, iniciatīvas, pieprasījumus, ieteikumus un atzinumus), iespējams, ar zemsvītras piezīmi:

    ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu(1),

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu(2),

    (1)
    2010. gada 5. maija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
    (2)
    2010. gada 17. februāra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

    Ja Līgumā paredzēta apspriešanās ar kādu iestādi vai struktūru un šīs apspriešanās rezultātā tiek sniegts atzinums, attiecīgā norāde ir: “ņemot vērā (..) atzinumu”, pievienojot zemsvītras piezīmi ar atsauci uz publikāciju Oficiālajā Vēstnesī vai, ja tādas nav, – atsauci “[datums] atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts)”.

    Ja Līgumā paredzēta apspriešanās ar kādu iestādi vai struktūru, bet šīs apspriešanās rezultātā netiek sniegts atzinums, attiecīgā norāde ir šāda: “pēc apspriešanās ar (..)” (bez zemsvītras piezīmes vai cita precizējuma);

  3. leģislatīviem aktiem:
    1. leģislatīvā akta projekta nosūtīšanu valstu parlamentiem:

      pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

    2. attiecīgo procedūru:
      1. parastā likumdošanas procedūra:

        saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru(3),

        (..)

        (3)
        Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta nostāja (OV C 87 E, 1.4.2010., 191. lpp.) un Padomes 2010. gada 15. februāra nostāja pirmajā lasījumā (OV C 107 E, 27.4.2010., 1. lpp.). Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. jūlija nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2010. gada 8. novembra lēmums.
      2. parastā likumdošanas procedūra ar Samierināšanas komiteju:

        saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, ņemot vērā Samierināšanas komitejas 2011. gada 24. janvārī apstiprināto kopīgo dokumentu(2),

        (..)

        (2)
        Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa nostāja (OV C 184 E, 8.7.2010., 312. lpp.), Padomes 2010. gada 11. marta nostāja pirmajā lasījumā (OV C 122 E, 11.5.2010., 1. lpp.), Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. jūlija nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta), Padomes 2011. gada 31. janvāra lēmums un Eiropas Parlamenta 2011. gada 15. februāra normatīvā rezolūcija (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).
      3. īpaša likumdošanas procedūra:

        saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru,

Norādes sāk ar mazo burtu un to beigās liek komatu.