7.2.2. Valodu secība tekstā (vienvalodas teksti)

Tekstā valodas vienmēr norāda publikācijas valodas alfabēta secībā, tāpēc dažādu valodu versijās to secība ir atšķirīga.

Tekstā valodu secība atbilst katrai valodas versijai. Publikācijās latviešu valodā valodas jānorāda latviešu valodas alfabēta secībā: angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, īru1, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru.

Ja nolīgums sagatavots arī valodā, kas nav Eiropas Savienības oficiālā valoda, jo kāda no nolīguma pusēm nav ES valsts, ES oficiālās valodas uzskaita pirms attiecīgās valodas:

Šis nolīgums ir sagatavots angļu, franču, vācu un arābu valodā.

1

Nelietot vārdu “gēlu”, abi termini nav sinonīmi. Sk. 7.2.4. punktu.