Par mums

Uzziniet vairāk par “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatas” un tās tīmekļvietnes sagatavotājiem.

Mēs esam neliela redakcijas komanda Eiropas Savienības Publikāciju birojā Luksemburgā, Datu un formātu standartizācijas pakalpojumu nodaļā. Mūsu pienākumos ietilpst “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatas” vispārīga koordinēšana un pārvaldība.

Mēs cieši sadarbojamies ar 24 starpiestāžu darba grupām, kas pārstāv katru ES oficiālo valodu, ar darba grupu, kuras sastāvā ir ES iestāžu pārstāvji, un ar dažādiem iestāžu dienestiem, kuri mums palīdz atjaunināt saturu.

Mūsu redakcijas darba mērķis ir pēc iespējas savlaicīgi nodrošināt lietotājiem pareizu un atjauninātu informāciju. Mēs izstrādājam jaunus elementus, kas iekļaujami rokasgrāmatā, un gādājam par šo elementu tulkošanu; apkopojam un pārbaudām informāciju par izmaiņām valstu, valūtu, aģentūru u. c. nosaukumos; analizējam dažādās grupās pieņemtos lēmumus un nodrošinām to saskaņotību ar vispārējiem noteikumiem un visām valodām kopīgajiem noteikumiem; veicam grozījumus visās valodu versijās.

Izstrādājot “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatu”, mēs ievērojam koordinācijas komitejas apstiprinātās stratēģiskās ievirzes un vispārējās pamatnostādnes. Pamatojoties uz 2020. gada pamatnostādnēm, esam modernizējuši “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatu”, lai tā atbilstu šodienas lietotāju vajadzībām. Aicinām arī jūs aktīvi iesaistīties rokasgrāmatas uzlabošanā, sniedzot noderīgu informāciju un sūtot ierosinājumus, kā arī aicinām ziņot mums par kļūdām vai trūkstošu informāciju.