A10. pielikums – Reģioni
Šajā sarakstā ietverti dalībvalstu reģionu nosaukumi oriģinālvalodā un latviski, balstoties uz 2021. gada NUTS 1 un NUTS 2 klasifikāciju.
Šajā sarakstā ir ietverti Eiropas Savienības dalībvalstu reģionu nosaukumi oriģinālvalodās un latviski, balstoties uz 2021. gada NUTS 1 un NUTS 2 klasifikāciju. Klasifikācijas avots – Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/17551 un Eurostat (https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/overview). Jāņem vērā, ka NUTS reģionu nosaukumus netulko, ja uz tiem atsaucas kā uz tādiem. Tulkojumus izmanto vienīgi citos kontekstos.
| Kods | NUTS nosaukums (oriģinālvalodā) | Nosaukums latviski | |
|---|---|---|---|
| Beļģija | |||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Galvaspilsētas Briseles reģions | |
| BE2 | Vlaams Gewest | Flandrijas reģions | |
| BE21 | Prov. Antwerpen | Antverpenes province | |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | Limburgas province | |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | Austrumflandrijas province | |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | Flāmu Brabantes province | |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | Rietumflandrijas province | |
| BE3 | Région wallonne | Valonijas reģions | |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | Valoņu Brabantes province | |
| BE32 | Prov. Hainaut | Eno province | |
| BE33 | Prov. Liège | Ljēžas province | |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | Luksemburgas province | |
| BE35 | Prov. Namur | Namīras province | |
| Bulgārija | |||
| BG3 | Северна и Югоизточна България | Ziemeļu un Dienvidaustrumu Bulgārija | |
| BG31 | Северозападен | Ziemeļrietumi | |
| BG32 | Северен централен | Ziemeļu centrālā daļa | |
| BG33 | Североизточен | Ziemeļaustrumi | |
| BG34 | Югоизточен | Dienvidaustrumi | |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | Dienvidrietumu Bulgārija un Dienvidu Vidusbulgārija | |
| BG41 | Югозападен | Dienvidrietumi | |
| BG42 | Южен централен | Dienvidu centrālā daļa | |
| Čehija | |||
| CZ0 | Česko | Čehija | |
| CZ01 | Praha | Prāga | |
| CZ02 | Střední Čechy | Vidusbohēmija | |
| CZ03 | Jihozápad | Dienvidrietumi | |
| CZ04 | Severozápad | Ziemeļrietumi | |
| CZ05 | Severovýchod | Ziemeļaustrumi | |
| CZ06 | Jihovýchod | Dienvidaustrumi | |
| CZ07 | Střední Morava | Vidusmorāvija | |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Morāvijas Silēzija | |
| Dānija | |||
| DK0 | Danmark | Dānija | |
| DK01 | Hovedstaden | Galvaspilsētas reģions | |
| DK02 | Sjælland | Zēlande | |
| DK03 | Syddanmark | Dienviddānija | |
| DK04 | Midtjylland | Vidusjitlande | |
| DK05 | Nordjylland | Ziemeļjitlande | |
| Vācija | |||
| DE1 | Baden-Württemberg | Bādene-Virtemberga | |
| DE11 | Stuttgart | Štutgarte | |
| DE12 | Karlsruhe | Karlsrūe | |
| DE13 | Freiburg | Freiburga | |
| DE14 | Tübingen | Tībingene | |
| DE2 | Bayern | Bavārija | |
| DE21 | Oberbayern | Augšbavārija | |
| DE22 | Niederbayern | Lejasbavārija | |
| DE23 | Oberpfalz | Augšpfalca | |
| DE24 | Oberfranken | Augšfrankonija | |
| DE25 | Mittelfranken | Vidusfrankonija | |
| DE26 | Unterfranken | Lejasfrankonija | |
| DE27 | Schwaben | Švābija | |
| DE3, DE30 | Berlin | Berlīne | |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Brandenburga | |
| DE5, DE50 | Bremen | Brēmene | |
| DE6, DE60 | Hamburg | Hamburga | |
| DE7 | Hessen | Hesene | |
| DE71 | Darmstadt | Darmštate | |
| DE72 | Gießen | Gīsene | |
| DE73 | Kassel | Kasele | |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Mēklenburga-Priekšpomerānija | |
| DE9 | Niedersachsen | Lejassaksija | |
| DE91 | Braunschweig | Braunšveiga | |
| DE92 | Hannover | Hannovere | |
| DE93 | Lüneburg | Līneburga | |
| DE94 | Weser-Ems | Vēzere-Emsa | |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Ziemeļreina-Vestfālene | |
| DEA1 | Düsseldorf | Diseldorfa | |
| DEA2 | Köln | Ķelne | |
| DEA3 | Münster | Minstere | |
| DEA4 | Detmold | Detmolda | |
| DEA5 | Arnsberg | Arnsberga | |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Reinzeme-Pfalca | |
| DEB1 | Koblenz | Koblenca | |
| DEB2 | Trier | Trīre | |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Reinhesene-Pfalca | |
| DEC, DEC0 | Saarland | Zāra | |
| DED | Sachsen | Saksija | |
| DED2 | Dresden | Drēzdene | |
| DED4 | Chemnitz | Kemnica | |
| DED5 | Leipzig | Leipciga | |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Saksija-Anhalte | |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Šlēsviga-Holšteina | |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Tīringene | |
| Igaunija | |||
| EE0, EE00 | Eesti | Igaunija | |
| Īrija | |||
| IE0 | Ireland | Īrija | |
| IE04 | Northern and Western | Ziemeļīrija un Rietumīrija | |
| IE05 | Southern | Dienvidīrija | |
| IE06 | Eastern and Midland | Austrumīrija un Vidusīrija | |
| Grieķija | |||
| EL3, EL30 | Aττική | Atika | |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | Egejas salas, Krēta | |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο | Ziemeļegeja | |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο | Dienvidegeja | |
| EL43 | Κρήτη | Krēta | |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | Ziemeļgrieķija | |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | Austrummaķedonija, Trāķija | |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία | Vidusmaķedonija | |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία | Rietummaķedonija | |
| EL54 | Ήπειρος | Ēpeira | |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | Vidusgrieķija | |
| EL61 | Θεσσαλία | Tesālija | |
| EL62 | Ιόνια Νησιά | Jonijas salas | |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα | Rietumgrieķija | |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα | Kontinentālā Grieķija | |
| EL65 | Πελοπόννησος | Peloponēsa | |
| Spānija | |||
| ES1 | Noroeste | Ziemeļrietumi | |
| ES11 | Galicia | Galisija | |
| ES12 | Principado de Asturias | Astūrijas firstiste | |
| ES13 | Cantabria | Kantabrija | |
| ES2 | Noreste | Ziemeļaustrumi | |
| ES21 | País Vasco | Baskuzeme | |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Navarras īpašais apgabals | |
| ES23 | La Rioja | Larjoha | |
| ES24 | Aragón | Aragona | |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | Madrides apgabals | |
| ES4 | Centro (ES) | Centrs | |
| ES41 | Castilla y León | Kastīlija un Leona | |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Kastīlija-Lamanča | |
| ES43 | Extremadura | Estremadura | |
| ES5 | Este | Austrumi | |
| ES51 | Cataluña | Katalonija | |
| ES52 | Comunitat Valenciana | Valensijas apgabals | |
| ES53 | Illes Balears | Baleāru salas | |
| ES6 | Sur | Dienvidi | |
| ES61 | Andalucía | Andalūzija | |
| ES62 | Región de Murcia | Mursijas reģions | |
| ES63 | Ciudad de Ceuta | Seūtas pilsēta | |
| ES64 | Ciudad de Melilla | Meliljas pilsēta | |
| ES7, ES70 | Canarias | Kanāriju salas | |
| Francija | |||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Ildefransa | |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centrs-Valdeluāra | |
| FRC | Bourgogne-Franche-Comté | Burgundija-Franškontē | |
| FRC1 | Bourgogne | Burgundija | |
| FRC2 | Franche-Comté | Franškontē | |
| FRD | Normandie | Normandija | |
| FRD1 | Basse-Normandie | Lejasnormandija | |
| FRD2 | Haute-Normandie | Augšnormandija | |
| FRE | Hauts-de-France | Augšfrancija | |
| FRE1 | Nord-Pas de Calais | Ziemeļi-Padekalē | |
| FRE2 | Picardie | Pikardija | |
| FRF | Grand Est | Lielais austrumu reģions | |
| FRF1 | Alsace | Elzasa | |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Šampaņa-Ardēni | |
| FRF3 | Lorraine | Lotringa | |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | Luāras apgabals | |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Bretaņa | |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | Jaunakvitānija | |
| FRI1 | Aquitaine | Akvitānija | |
| FRI2 | Limousin | Limuzēna | |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Puatū-Šaranta | |
| FRJ | Occitanie | Oksitānija | |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Langdoka-Rusijona | |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Dienvidi-Pireneji | |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | Overņa-Rona-Alpi | |
| FRK1 | Auvergne | Overņa | |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Rona-Alpi | |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Provansa-Alpi-Kotdazīra | |
| FRM, FRM0 | Corse | Korsika | |
| FRY | RUP FR - régions ultrapériphériques françaises | Francijas tālākie reģioni | |
| FRY1 | Guadeloupe | Gvadelupa | |
| FRY2 | Martinique | Martinika | |
| FRY3 | Guyane | Francijas Gviāna | |
| FRY4 | La Réunion | Reinjona | |
| FRY5 | Mayotte | Majota | |
| Horvātija | |||
| HR0 | Hrvatska | Horvātija | |
| HR02 | Panonska Hrvatska | ||
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Adrijas Horvātija | |
| HR05 | Grad Zagreb | ||
| HR06 | Sjeverna Hrvatska | ||
| Itālija | |||
| ITC | Nord-Ovest | Ziemeļrietumi | |
| ITC1 | Piemonte | Pjemonta | |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Valle d`Aosta | |
| ITC3 | Liguria | Ligūrija | |
| ITC4 | Lombardia | Lombardija | |
| ITF | Sud | Dienvidi | |
| ITF1 | Abruzzo | Abruco | |
| ITF2 | Molise | Molīze | |
| ITF3 | Campania | Kampānija | |
| ITF4 | Puglia | Apūlija | |
| ITF5 | Basilicata | Bazilikata | |
| ITF6 | Calabria | Kalabrija | |
| ITG | Isole | Salas | |
| ITG1 | Sicilia | Sicīlija | |
| ITG2 | Sardegna | Sardīnija | |
| ITH | Nord-Est | Ziemeļaustrumi | |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | Bolcāno/Bocenes autonomā province | |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | Trento autonomā province | |
| ITH3 | Veneto | Veneto | |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Friuli-Venēcija Džūlija | |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Emīlija-Romanja | |
| ITI | Centro (IT) | Centrs | |
| ITI1 | Toscana | Toskāna | |
| ITI2 | Umbria | Umbrija | |
| ITI3 | Marche | Marke | |
| ITI4 | Lazio | Lacio | |
| Kipra | |||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Kipra | |
| Lietuva | |||
| LV0, LV00 | Latvija | Latvija | |
| Lithuania | |||
| LT0 | Lietuva | Lietuva | |
| LT01 | Sostinės regionas | Galvaspilsētas reģions | |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | Viduslietuvas un Rietumlietuvas reģions | |
| Luksemburga | |||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Luksemburga | |
| Ungārija | |||
| HU1 | Közép-Magyarország | Vidusungārija | |
| HU11 | Budapest | Budapešta | |
| HU12 | Pest | Pešta | |
| HU2 | Dunántúl | Aizdonava | |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Vidusaizdonava | |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | Rietumaizdonava | |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Dienvidaizdonava | |
| HU3 | Alföld és Észak | Alfelda un Ziemeļungārija | |
| HU31 | Észak-Magyarország | Ziemeļungārija | |
| HU32 | Észak-Alföld | Ziemeļalfelda | |
| HU33 | Dél-Alföld | Dienvidalfelda | |
| Malta | |||
| MT0, MT00 | Malta | Malta | |
| Nīderlande | |||
| NL1 | Noord-Nederland | Ziemeļnīderlande | |
| NL11 | Groningen | Groningena | |
| NL12 | Friesland (NL) | Frīzlande | |
| NL13 | Drenthe | Drente | |
| NL2 | Oost-Nederland | Austrumnīderlande | |
| NL21 | Overijssel | Overeisela | |
| NL22 | Gelderland | Gelderlande | |
| NL23 | Flevoland | Flevolande | |
| NL3 | West-Nederland | Rietumnīderlande | |
| NL31 | Utrecht | Utrehta | |
| NL32 | Noord-Holland | Ziemeļholande | |
| NL33 | Zuid-Holland | Dienvidholande | |
| NL34 | Zeeland | Zēlande | |
| NL4 | Zuid-Nederland | Dienvidnīderlande | |
| NL41 | Noord-Brabant | Ziemeļbrabante | |
| NL42 | Limburg (NL) | Limburga | |
| Austrija | |||
| AT1 | Ostösterreich | Austrumaustrija | |
| AT11 | Burgenland | Burgenlande | |
| AT12 | Niederösterreich | Lejasaustrija | |
| AT13 | Wien | Vīne | |
| AT2 | Südösterreich | Dienvidaustrija | |
| AT21 | Kärnten | Karintija | |
| AT22 | Steiermark | Štīrija | |
| AT3 | Westösterreich | Rietumaustrija | |
| AT31 | Oberösterreich | Augšaustrija | |
| AT32 | Salzburg | Zalcburga | |
| AT33 | Tirol | Tirole | |
| AT34 | Vorarlberg | Forarlberga | |
| Polija | |||
| PL2 | makroregion południowy | Dienvidu makroreģions | |
| PL21 | Małopolskie | Mazpolijas vojevodiste | |
| PL22 | Śląskie | Silēzijas vojevodiste | |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Ziemeļrietumu makroreģions | |
| PL41 | Wielkopolskie | Lielpolijas vojevodiste | |
| PL42 | Zachodniopomorskie | Rietumpomožes vojevodiste | |
| PL43 | Lubuskie | Lubušas vojevodiste | |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Dienvidrietumu makroreģions | |
| PL51 | Dolnośląskie | Lejassilēzijas vojevodiste | |
| PL52 | Opolskie | Opoles vojevodiste | |
| PL6 | makroregion północny | Ziemeļu makroreģions | |
| PL61 | Kujawsko-pomorskie | Kujāvijas-Pomožes vojevodiste | |
| PL62 | Warmińsko-mazurskie | Varmijas-Mazūrijas vojevodiste | |
| PL63 | Pomorskie | Pomožes vojevodiste | |
| PL7 | makroregion centralny | Centrālais makroreģions | |
| PL71 | Łódzkie | Lodzas vojevodiste | |
| PL72 | Świętokrzyskie | Sventokšiskas vojevodiste | |
| PL8 | makroregion wschodni | Austrumu makroreģions | |
| PL81 | Lubelskie | Ļubļinas vojevodiste | |
| PL82 | Podkarpackie | Priekškarpatu vojevodiste | |
| PL84 | Podlaskie | Podlases vojevodiste | |
| PL9 | makroregion województwo mazowieckie | Mazovijas vojevodistes makroreģions | |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Galvaspilsētas Varšavas reģions | |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | Reģionālā Mazovija | |
| Portugāle | |||
| PT1 | Continente | Kontinentālā daļa | |
| PT11 | Norte | Ziemeļi | |
| PT15 | Algarve | Algarve | |
| PT16 | Centro (PT) | Centrs | |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | Lisabonas lielpilsētas apgabals | |
| PT18 | Alentejo | Alentežu | |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | Azoru salu autonomais reģions | |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | Madeiras autonomais reģions | |
| Rumānija | |||
| RO1 | Macroregiunea Unu | Pirmais makroreģions | |
| RO11 | Nord-Vest | Ziemeļrietumi | |
| RO12 | Centru | Centrs | |
| RO2 | Macroregiunea Doi | Otrais makroreģions | |
| RO21 | Nord-Est | Ziemeļaustrumi | |
| RO22 | Sud-Est | Dienvidaustrumi | |
| RO3 | Macroregiunea Trei | Trešais makroreģions | |
| RO31 | Sud-Muntenia | Dienvidi-Muntenija | |
| RO32 | București-Ilfov | Bukareste-Ilfova | |
| RO4 | Macroregiunea Patru | Ceturtais makroreģions | |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Dienvidrietumi-Oltenija | |
| RO42 | Vest | Rietumi | |
| Slovēnija | |||
| SI0 | Slovenija | Slovēnija | |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Austrumslovēnija | |
| SI04 | Zahodna Slovenija | Rietumslovēnija | |
| Slovākija | |||
| SK0 | Slovensko | Slovākija | |
| SK01 | Bratislavský kraj | Bratislavas reģions | |
| SK02 | Západné Slovensko | Rietumslovākija | |
| SK03 | Stredné Slovensko | Vidusslovākija | |
| SK04 | Východné Slovensko | Austrumslovākija | |
| Somija | |||
| FI1 | Manner-Suomi | Somijas kontinentālā daļa | |
| FI19 | Länsi-Suomi | Rietumsomija | |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Helsinki-Ūsimā | |
| FI1C | Etelä-Suomi | Dienvidsomija | |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Ziemeļsomija un Austrumsomija | |
| FI2, FI20 | Åland | Ālandu salas | |
| Zviedrija | |||
| SE1 | Östra Sverige | Austrumzviedrija | |
| SE11 | Stockholm | Stokholma | |
| SE12 | Östra Mellansverige | Austrumu Viduszviedrija | |
| SE2 | Södra Sverige | Dienvidzviedrija | |
| SE21 | Småland med öarna | Smolande un salas | |
| SE22 | Sydsverige | Dienvidzviedrija | |
| SE23 | Västsverige | Rietumzviedrija | |
| SE3 | Norra Sverige | Ziemeļzviedrija | |
| SE31 | Norra Mellansverige | Ziemeļu Viduszviedrija | |
| SE32 | Mellersta Norrland | Vidusnorlande | |
| SE33 | Övre Norrland | Augšnorlande | |
1
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1755 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 270, 24.10.2019, 1. lpp.). To attiecībā uz datu nosūtīšanu Komisijai (Eurostat) piemēro no 2021. gada 1. janvāra.