Bieži uzdotie jautājumi
Šeit atradīsiet atbildes uz dažiem bieži uzdotiem jautājumiem par “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatu” un tās tīmekļvietni.
- Vai “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata” ir vienkāršs uzziņas līdzeklis vai obligātu noteikumu kopums?
- Vai informācija par valstu nosaukumiem, valodām un valūtām ir autentiska?
- Vai “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata” ir pieejama arī citos formātos?
Vai “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata” ir vienkāršs uzziņas līdzeklis vai obligātu noteikumu kopums?
Vienošanās un noteikumi, kas iekļauti rokasgrāmatā, jāievēro visām personām, kuras iesaistītas visdažādāko (iespiestu vai elektronisku) tekstu sastādīšanā, ko publicē Eiropas Savienības iestādes (P. de Boissieu, Publikāciju biroja pārvaldības komitejas priekšsēdētāja, instrukcija – sk. rokasgrāmatas priekšvārdu).
Vai informācija par valstu nosaukumiem, valodām un valūtām ir autentiska?
Eiropas Savienības iestādēm, struktūrām un aģentūrām “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata” ir kļuvusi par oficiālu informācijas avotu visos jautājumos par valstīm, valūtām un valodām. Lēmumus pieņem saskaņā ar oficiālo apspriešanās procedūru kopā ar Padomes terminoloģijas dienestiem, kas ir atbildīgi par šiem datiem IATE (un, ja nepieciešams, notiek konsultācijas ar attiecīgajiem dienestiem nepastarpināti). Šo procedūru vada Publikāciju birojs (“Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatas koordinācija).
Informāciju, jautājumus, piezīmes un ieteikumus, lūdzu, sūtiet pa e-pastu uz:
Vai “Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata” ir pieejama arī citos formātos?
Jā, rokasgrāmata 24 Eiropas Savienības oficiālajās valodās ir pieejama arī PDF formātā. Šīs PDF datnes var bez maksas lejupielādēt tīmekļa vietnē “ES publikācijas”. Vietnes jaunais izkārtojums ļauj vieglāk identificēt jēdzienus un paturēt prātā kopīgos iestāžu pieņemtos dokumentu sastādīšanas noteikumus un vienošanās. Rokasgrāmata tiek pastāvīgi atjaunināta. Jaunākās izmaiņas skatiet sadaļā “Jaunumi”.