10.2.2. Singular jew plural?
L-użu partikolari tas-singular u l‑plural speċifikament għall-Malti.
Il-korpi u l‑istituzzjonijiet (u l‑maġġoranza tal-pajjiżi) ġeneralment jieħdu verb singular:
L-Unjoni Ewropea hija […]
Il-Kunsill huwa […]
Madankollu, hemm eċċezzjoni meta l‑membri individwali ta’ korp (pajjiż, istituzzjoni, eċċ.) qed jiġu enfasizzati:
Il-membri tal-Kunsill kienu […]
Tliet pajjiżi mill-EU-27 ma ffirmawx […]
Fil-Malti, in‑nomi li jiġu wara n‑numri li jispiċċaw minn tnejn sa għaxra (eż. 2, 4, 6, 102, 104, 106, 806, 808, eċċ.) biss jieħdu l‑plural, il‑bqija dejjem jieħdu s‑singular:
Pajjiż minnhom ivvota favur. Tliet pajjiżi vvutaw kontra u disa’ pajjiżi oħra astjenew. Għoxrin pajjiż ma attendewx għal‑laqgħa u erbgħin pajjiż ieħor irrifjutaw il‑ftehim.
L-aġġettivi jibqgħu fis-singular u l‑verbi fil-plural:
Ħmistax-il pajjiż kbir attendew […]
In-numri minn tnejn sa għaxra jistgħu jieħdu t‑t marbuta:
Tlett ifliexken tkissru […]
Ħamest itfal instabu […]
Sebat ibnadar twaħħlu […]
Tmint iqtates mietu […]
Disat ifrieħ twieldu […]