5.3.2. Informazzjoni dwar il‑prodott tal-karta stampata

Kwalunkwe prodott tal-karta stampata għandu fil-prinċipju jinkludi l‑isem tal-istampatur u l‑pajjiż tal-istampar, l‑ekotikketta/i applikabbli u possibbilment nota relatata mal‑karta użata.

Kull prodott tal-karta stampata fil-prinċipju jrid jinkludi l‑informazzjoni li ġejja, imdaħħla mill-istampatur:

  • isem l‑istampatur u l‑pajjiż fejn isir l‑istampar,
  • l-ekotikketta/i applikabbli,
  • possibbilment nota dwar il‑karta użata.

Isem l‑istampatur u l‑pajjiż fejn isir l‑istampar

In-nota dwar isem l‑istampatur u l‑pajjiż fejn isir l‑istampar tiġi ppreżentata b’mod identiku fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha, bl‑Ingliż u bil-korsiv:

Printed by [stampatur] in [pajjiż]

Ekotikketta

Tiżdied informazzjoni dwar il‑prodott tal-karta stampata fil-forma ta’ ekotikketta waħda jew iktar, pereżempju:


Eżempju ta’ ekotikketta


Eżempju ta’ ekotikketta

Nota dwar il‑karta użata

Tista’ tiżdied nota dwar il‑karta użata, f’forma minn dawn li ġejjin:

  • karta ġdida:

    Stampat fuq karta bajda ħielsa mill-klorur elementari (ECF)

    Stampat fuq karta bajda ħielsa kompletamentmill-klorur elementari (TCF)

  • karta riċiklata:

    Stampat fuq karta riċiklata

    Stampat fuq karta riċiklata ħielsa mill-klorur (PCF)

Fil-każ ta’ karta riċiklata, qatt ma tista’ tintuża l‑formula “bajda bla klorur”. Fil-fatt, huwa impossibbli li tiġi rintraċċata l‑oriġini tal-karta kollha użata fil-proċess tar-riċiklaġġ (u allura tkun tista’ tingħata garanzija tan-nuqqas totali ta’ klorur). Fil-verità, huwa l‑proċess tar-riċiklaġġ li jista’ jitwettaq bla klorur.