7.2.3. Indikazzjoni tal-lingwi ppubblikati
Jintużaw formoli differenti meta jiġu elenkati l-verżjonijiet lingwistiċi tal-pubblikazzjonijiet f’katalgi.
Meta jigu elenkati l-verżjonijiet tal-lingwi ta’ pubblikazzjoni (pereżempju, fil-katalogi tal-pubblikazzjoni), ta’ min wieħed isegwi l-formuli li ġejjin (skont ir-regola ppreżentata fit-Taqsima 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV jew kwalunkwe parti magħquda |
It-test huwa ppubblikat f’kull lingwa msemmija fl-istess volum. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV jew kwalunkwe parti magħquda |
It-test huwa ppubblikat f’kull lingwa msemmija fil-volumi individwali skont il-lingwa. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV jew kwalunkwe parti magħquda |
Testi differenti huma ppubblikati bi wħud mil-lingwi msemmija, fl-istess volum. |
NB:
Il-kodiċi ISO għal-lingwi jinkitbu b’ittri żgħar; madankollu, jinkitbu wkoll b’ittri kbar għal raġunijiet ta’ preżentazzjoni tipografika.