9.5.1. L-istituzzjonijiet u l-korpi
L-istituzzjonijiet u l-korpi għandhom ikunu elenkati f’ordni protokollari.
L-istituzzjonijiet u l-korpi għandhom ikunu elenkati f’ordni protokollari.
Il-lista li ġejja tindika t-titolu uffiċjali u ssegwi l-ordni protokollari mill-1 ta’ Diċembru 2009 (dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Liżbona). Il-lista hija segwita b’tabella li tindika l-forma tat-titolu skont it-tip ta’ pubblikazzjoni kif ukoll it-taqsira rilevanti u l-post tas-sede.
(a) L-istituzzjonijiet
-
il-Kunsill Ewropew
il-President tal-Kunsill Ewropew
-
il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
il-Qorti tal-Ġustizzja
il-Qorti Ġenerali
NB:It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, maħluq fl-2004, temm l-attivitajiet tiegħu fl-1 ta’ Settembru 2016 wara li ttrasferixxa l-kompetenzi tiegħu lill-Qorti Ġenerali.
Fl-Unjoni Ewropea
Il-laqgħat tal-Kapijiet tal-Istat jew tal-Gvern (il-presidenti jew il-prim ministri) u tal-president tal-Kummissjoni Ewropea, bi prinċipju jitlaqqgħu erba’ darbiet fis-sena. Dawn il-laqgħat huma magħrufa wkoll bħala “summits”. Il-Kunsill Ewropew jiffissa l-linji gwida politiċi ġenerali tal-Unjoni.
Il-ministri tal-Istati Membri jiltaqgħu regolarment fil-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Jiddependi mill-materja li jkun hemm fuq l-aġenda, kull pajjiż ikun rappreżentat mill-ministru responsabbli għal dik il-materja. Huwa l-organu ewlieni tal-Unjoni Ewropea li jieħu d-deċiżjonijiet u jiddetermina ħafna mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea.
Barra l-Unjoni Ewropea
Il-Kunsill tal-Ewropa huwa organizzazzjoni intergovernattiva iżda mhix istituzzjoni tal-UE.
(b) Il-korp tal-politika esterna
- is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
- ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà
(c) Il-korpi konsultattivi
(d) Korpi oħra
- l-Ombudsman Ewropew
- il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
- il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
- l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew
- iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà
| Isem sħiħ | Isem qasir(1) | Taqsira | Sede |
|---|---|---|---|
| il-Parlament Ewropew | il-Parlament | PE | Strasburgu(2) |
| il-Kunsill Ewropew | — | — | Brussell |
| il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea | il-Kunsill
NB:
Fit-taħdit popolari:
|
— | Brussell |
| il-Kummissjoni Ewropea | il-Kummissjoni | — | Brussell(3) |
| il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (istituzzjoni) | il-Qorti tal-Ġustizzja | QĠUE | il-Lussemburgu |
| • il-Qorti tal-Ġustizzja (istanza) | il-Qorti | — | il-Lussemburgu |
| • il-Qorti Ġenerali | — | — | il-Lussemburgu |
| il-Bank Ċentrali Ewropew | — | BĊE | Frankfurt am Main |
| il-Qorti Ewropea tal-Awdituri(4) Fil-Ġurnal Uffiċjali: il-Qorti tal-Awdituri |
il-Qorti tal-Awdituri, il-Qorti | QEA | il-Lussemburgu |
| is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna | — | SEAE | Brussell |
| il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | il-Kumitat | KESE(5) | Brussell |
| il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni(6) Fil-Ġurnal Uffiċjali, is-serje L: il-Kumitat tar-Reġjuni |
il-Kumitat | KtR | Brussell |
| il-Bank Ewropew tal-Investiment | — | BEI | il-Lussemburgu |
| l-Ombudsman Ewropew | l-Ombudsman | — | Strasburgu(7) |
| il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data | il-Kontrollur | KEPD | Brussell |
| il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data | il-Bord | EDPB | Brussell |
| l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew | — | UPPE | il-Lussemburgu |
| iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà | — | — | Bucharest |
Il-forma mqassra għandha tintuża biss jekk m’hemm l-ebda possibbiltà ta’ konfużjoni (notevolment bejn “Qorti” u “Kumitat”). L-espressjoni sħiħa għandha dejjem tintuża l-ewwel darba li tissemma.
Is-sede tal-Parlament hi fi Strasburgu. Sessjonijiet addizzjonali jinżammu fi Brussell. Is-Segretarjat jinsab fil-Lussemburgu.
Il-Kummissjoni għandha s-sede tagħha fi Brussell, iżda għandha xi servizzi bbażati fil-Lussemburgu.
“Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri” huwa t-titolu fl-użu ġenerali. Madankollu, it-titolu uffiċjali li jintuża f’testi purament legali jibqa’ “Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea” (sat-30.11.2009: “Il-Qorti tal-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej”), anke jekk rarament jinstab fit-testi. Il-forma l-qasira “Il-Qorti tal-Awdituri” tintuża fil-Ġurnal Uffiċjali.
Tużax il-forma l-qasira “Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali” jew it-taqsira “KES”.
“Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni” huwa l-isem użat b’mod ġenerali. F’testi purament ġuridiċi u fil-Ġurnal Uffiċjali, is-serje L, uża d-denominazzjoni uffiċjali “Il-Kumitat tar-Reġjuni”. It-taqsira użata ma għandhiex tinbidel (kif mitlub mill-Kumitat).
Is-sede tal-Ombudsman hija dik tal-Parlament Ewropew.