Brackets / Parenthèses
This table shows brackets and nested brackets in the 24 official EU languages.
15.5.2013
| One level | Two levels | |
|---|---|---|
| bg | (…) | (… (…) …) |
| es | (…) | [… (…) …] |
| cs | (…) | (… (…) …) |
| da | (…) | (… (…) …) |
| de | (…) | (… (…) …) |
| et | (…) | (… (…) …) |
| el | (…) | [… (…) …] |
| en | (…) | (… (…) …) |
| fr | (…) | [… (…) …] |
| ga | (…) | (… (…) …) |
| hr | (…) | (… (…) …) |
| it | (…) | [… (…) …] |
| lv | (…) | (… (…) …) |
| lt | (…) | (… (…) …) |
| hu | (…) | (… […] …) |
| mt | (…) | (… (…) …) |
| nl | (…) | (… (…) …) |
| pl | (…) | (… (…) …) |
| pt | (…) | [… (…) …] |
| ro | (…) | [… (…) …] |
| sk | (…) | [… (…) …] |
| sl | (…) | (… (…) …) |
| fi | (…) | (… […] …) |
| sv | (…) | (… […] …) |
NB:
- In some languages, for example in Czech, square brackets are used in quotations when part of the text is omitted: […] etc.
Parentheses that are part of a reference are not changed into square brackets when contained within another parenthesis (concerns fi, hu and sv):
(lásd az (1) bekezdést)
(rådets förordning (EG) nr 711/95)