2.2.1. Aanhalingen

Aanhalingen geven de rechtsgrondslag van de handeling aan en, eventueel, de voorafgaande procedurehandelingen, de toezending van het ontwerp aan de nationale parlementen en de gevolgde procedure.

De aanhalingen geven aan:

  1. de rechtsgrondslag van de handeling:
    1. handelingen van primair recht (Verdragen, toetredingsakten, protocollen bij de Verdragen) en internationale overeenkomsten (akkoorden, protocollen bij overeenkomsten, conventies) die de algemene grondslag vormen van de handeling:

      Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, [en met name artikel/de artikelen …],

      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, [en met name artikel/de artikelen …],

      Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, [en met name artikel/de artikelen …],

      Gezien de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden,

      De afkorting van het Verdrag/de Verdragen wordt niet vermeld.

      Indien meer dan één Verdrag wordt aangehaald, moeten die Verdragen op afzonderlijke regels en in deze volgorde worden genoemd: Verdrag betreffende de Europese Unie, Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

      Deze handelingen van primair recht worden zonder verwijzing naar een voetnoot aangehaald. Internationale handelingen, met inbegrip van de aangehechte protocollen, mogen in verkorte vorm worden genoemd met verwijzing naar een voetnoot;

    2. eventueel handelingen van afgeleid recht die de specifieke rechtsgrondslag van de handeling vormen. Zij worden in de lange vorm aangehaald met verwijzing naar een voetnoot met de vindplaats van de handeling in het Publicatieblad:

      Gezien Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten(1),

      […]

      (1)
      PB L 153 van 18.6.2010, blz. 1, ELI:http://data.europa.eu/eli/dir/2010/30/oj.
  2. de voorafgaande procedurehandelingen (bijvoorbeeld voorstellen, initiatieven, verzoeken, aanbevelingen, goedkeuringen of adviezen overeenkomstig de Verdragen) eventueel gevolgd door verwijzing naar een voetnoot:

    Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

    Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

    Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2),

    […]

    (1)
    Advies van 5 mei 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
    (2)
    Advies van 17 februari 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

    Indien het Verdrag voorschrijft dat een instelling of orgaan moet worden geraadpleegd en dit resulteert in een advies, wordt dit in de desbetreffende aanhaling opgenomen met de woorden “Gezien het advies van […]” gevolgd door een voetnoot met verwijzing naar het desbetreffende Publicatieblad, of bij gebreke daarvan, de mededeling “Advies van [datum] (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).”.

    Indien het Verdrag voorschrijft dat een instelling of orgaan moet worden geraadpleegd, maar dit geen advies oplevert, luidt de aanhaling als volgt: “Na raadpleging van […]” (zonder verwijzing naar een voetnoot en zonder nadere aanduiding);

  3. bij wetgevingshandelingen:
    1. de toezending van het ontwerp aan de nationale parlementen:

      Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

    2. de gevolgde procedure:
      1. de gewone wetgevingsprocedure:

        Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure(3),

        […]

        (3)
        Standpunt van het Europees Parlement van 10 maart 2009 (PB C  87 E van 1.4.2010, blz. 191) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 15 februari 2010 (PB C 107 E van 27.4.2010, blz. 1). Standpunt van het Europees Parlement van 7 juli 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 8 november 2010.
      2. de gewone wetgevingsprocedure, met het bemiddelingscomité:

        Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure in het licht van de gemeenschappelijke ontwerptekst goedgekeurd door het bemiddelingscomité op 24 januari 2011(2),

        […]

        (2)
        Standpunt van het Europees Parlement van 23 april 2009 (PB C  184 E van 8.7.2010, blz. 312) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 11 maart 2010 (PB C  122 E van 11.5.2010, blz. 1). Standpunt van het Europees Parlement van 6 juli 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), besluit van de Raad van 31 januari 2011 en wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
      3. de bijzondere wetgevingsprocedure:

        Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,

Alle aanhalingen beginnen met een hoofdletter en eindigen met een komma.