2.5. Slotformule (plaats, datum en handtekening)
Aan het eind van de handeling staan de woorden “Gedaan te …, …” voor de plaats en de datum van ondertekening, gevolgd door de handtekening(en).
Aan het eind van een handeling staat het volgende:
- eerst de woorden “Gedaan te …, …” voor de plaats en de datum van ondertekening,
- vervolgens de handtekening(en).
Plaats en datum
In de handelingen van afgeleid recht worden de plaats en de datum als volgt aangegeven:
Gedaan te Brussel, 1 september 2010.
zijnde de datum waarop de handeling is ondertekend (indien gezamenlijk vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad) of vastgesteld (alle andere gevallen).
In Verdragen, internationale overeenkomsten enz. worden de dag, de maand en het jaar voluit geschreven:
Gedaan te Brussel, vierentwintig maart tweeduizend tien, in tweevoud, in de Engelse taal.
De plaats van ondertekening van de handelingen van de instellingen kan de volgende zijn: Brussel (in het algemeen), Luxemburg (in april, juni en oktober worden de zittingen van de Raad in Luxemburg gehouden), Straatsburg (met name voor het Europees Parlement, ook indien het samen met de Raad ondertekent) of Frankfurt am Main (voor de meeste handelingen van de Europese Centrale Bank).
Handtekeningen (niet-uitputtende lijst)
In de handelingen van afgeleid recht:
| Europees Parlement | Europese Raad | Raad |
|---|---|---|
Voor het Europees Parlement De voorzitter … (voorletter(s) en volledige achternaam) |
Voor de Europese Raad De voorzitter … (voorletter(s) en volledige achternaam) |
Voor de Raad De voorzitter … (voorletter(s) en volledige achternaam) |
| Commissie | ||
|---|---|---|
| Verordeningen, richtlijnen, besluiten zonder adressaat | Besluiten met adress(a)te(n) | |
Voor de Commissie De voorzitter … (volledige naam) |
Voor de Commissie, namens de voorzitter, … (volledige naam) Lid van de Commissie |
Voor de Commissie … (volledige naam) Vicevoorzitter |
|
Voor de Commissie, namens de voorzitter, … (volledige naam) Vicevoorzitter |
Voor de Commissie, namens de voorzitter, … (volledige naam) Directeur-generaal Directoraat-generaal … |
Voor de Commissie … (volledige naam) Lid van de Commissie |
| Gemengd Comité van de EER | Europese Centrale Bank | |
|---|---|---|
| Verordeningen, richtsnoeren | Besluiten, aanbevelingen | |
Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter … (volledige naam) |
Voor de Raad van gouverneurs van de ECB De president van de ECB … (volledige naam) |
De president van de ECB … (volledige naam) |
|
Voor de directie van de ECB De president van de ECB … (volledige naam) |
||
De functies hebben geen vrouwelijke vorm; het is de de (vice)voorzitter/(vice)president/directeur/vertegenwoordiger/ombudsman.
In internationale overeenkomsten:
| Overeenkomsten, protocollen, akkoorden | |
|---|---|
Voor de Europese Unie (handtekening) |
Voor de lidstaten (handtekening) |
| Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling | |
|---|---|
Namens de Raad van de Europese Unie |
Voor de Europese Unie |