5.9.4. Bibliografische verwijzingen

Bibliografische verwijzingen bevatten diverse elementen, zoals de naam van de auteur, de titel van het werk en de plaats en het jaar van uitgave, naargelang het soort bron waarnaar wordt verwezen.

Bibliografische verwijzingen omvatten verschillende elementen naargelang van het soort informatiebron waarnaar wordt verwezen en naargelang van de plaats waar ze worden gebruikt — in een bibliografie, in een voetnoot of in de tekst. De opstelling van een bibliografische verwijzing aan de hand van diverse elementen (leestekens, formattering enz.) gebeurt altijd in dezelfde stijl, ongeacht de plaats van de verwijzing. Wat de volgorde van de elementen betreft, is er een specifieke vorm voor verwijzingen in de tekst dat het systeem voor naam- en datumverwijzingen volgt.

Verwijzing naar een volledig werk

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. auteur of redacteur (de rol van redacteur wordt aangeduid door de afkorting “(red.)” tussen haakjes:
    • institutionele auteur en/of
    • achternaam en voorletter(s) of voornaam van de auteur;
  2. titel van het werk (cursief) en eventueel nummer van de uitgave;
  3. uitgever, plaats van uitgave (optioneel), jaar van uitgave enz.

Europese Commissie: directoraat-generaal Communicatie, Korte gids over de EU, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2775/826898.

Europese Commissie: directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, Kotevska, B. en Pavlou, V., Promotion of Gender Balance in Political Decision-making, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2838/749712.

Butcher, J., Drake, C. en Leach, M., Butcher’s Copy-editing — The Cambridge handbook for editors, copy-editors and proofreaders, 4e uitgave, Cambridge University Press, 2006, https://doi.org/10.1017/CBO9780511482106.

Parkinson Zamora, L. en Faris, W. B. (red.), Magical Realism — Theory, history, community, Duke University Press, Durham, 1995.

Verwijzing naar een deel van een werk (bijdrage of hoofdstuk)

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. titel van de bijdrage of het hoofdstuk (tussen aanhalingstekens);
  2. redacteur(s) van het werk, voorafgegaan door “in:” en gevolgd door “(red.)”;
  3. titel van het werk (cursief) en eventueel nummer van de uitgave;
  4. uitgever, plaats van uitgave (optioneel), jaar van uitgave, relevante bladzijde(n) enz.

Slemon, S., “Magic realism as postcolonial discourse”, in: Parkinson Zamora, L. en Faris, W. B. (red.), Magical Realism — Theory, history, community, Duke University Press, Durham, 1995, blz. 407‑426.

Verwijzing naar een seriepublicatie of naar een deel daarvan

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. indien van toepassing, titel van het artikel of de gehele uitgave (tussen aanhalingstekens);
  2. titel van de seriepublicatie (cursief);
  3. nummer of datum;
  4. uitgever (optioneel), plaats van uitgave (optioneel), jaar van uitgave, relevante bladzijden enz.
  5. permanente identificatiecode in de vorm van een URI (indien beschikbaar), bijvoorbeeld een DOI:

Commissie van de Europese Gemeenschappen: directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken, “Economic transformation in Hungary and Poland”, European Economy, nr. 43, maart 1990, Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, Luxemburg.

NB:

Sinds 1.7.2009: “Bureau voor publicaties van de Europese Unie”. Gelieve de oude naam te behouden in publicaties van vóór die datum.

Manley, S., Moslemzadeh Tehrani, P. en Rasiah, R., “The (non-)use of African law by the International Criminal Court”, European Journal of International Law, deel 34, uitgave 3, 2023, blz. 555‑580, https://doi.org/10.1093/ejil/chad035.

Verwijzing naar grijze literatuur (werkdocumenten, verslagen, notulen van vergaderingen enz.)

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. titel van het document (tussen aanhalingstekens);
  2. documentnummer/indexnummer;
  3. datum van het document;

Europese Commissie, “Consultation on a monitoring framework for the 8th environment action programme”, Ares(2021)4555569, 14 juli 2021, https://environment.ec.europa.eu/system/files/2021-07/Explanatory%20Note%208EAP%20Indicators.pdf.

Verwijzing naar een dataset

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. titel van de dataset (tussen aanhalingstekens);
  2. indien van toepassing, versienummer/nummer van de uitgave;
  3. uitgever (indien verschillend van de auteur);
  4. datum van publicatie:
    • datum van aanmaak of
    • indien van toepassing, datum van de laatste bijwerking en, tussen haakjes, datum van aanmaak;
  5. datum van aanhaling (met vermelding van de datum waarop de bron is geraadpleegd);

Europese Commissie: directoraat-generaal Informatica, “National Interoperability Framework Observatory (NIFO) — Digital public administration factsheets 2020”, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 1 december 2020, geraadpleegd op 6 december 2023, https://doi.org/10.2906/100105103105116/1.

Europese Commissie: directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, “Safety Gate (the EU rapid alert system — non-food)”, versie 0.1, 14 december 2018 (aangemaakt op 1 februari 2016), geraadpleegd op 16 juni 2023, http://data.europa.eu/88u/dataset/rapex-rapid-alert-system-non-food.

Verwijzing naar een internetpagina

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. titel van de internetpagina (tussen aanhalingstekens);
  2. titel van de website;
  3. publicatiedatum (indien beschikbaar):
    • datum van aanmaak of
    • indien van toepassing, datum van de laatste bijwerking en, tussen haakjes, datum van aanmaak;
  4. datum van aanhaling (met vermelding van de datum waarop de bron is geraadpleegd);

Europese Commissie, “Statement by the European Commission following the fourth meeting of the EU–UK Joint Committee”, STATEMENT/20/1948, website van de Europese Commissie, 19 oktober 2020, geraadpleegd op 20 juni 2023, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/nl/statement_20_1948.

NB:

De regel voor het citeren van internetpagina’s heeft geen betrekking op publicaties in HTML-formaat. Deze kunnen beschikbaar zijn als internetpagina’s, maar ze worden geïdentificeerd met internationale identificatiecodes, waaronder een DOI, en moeten worden geciteerd overeenkomstig de regels voor het soort publicatie in kwestie (een volledig werk, een deel van een werk enz.).

Rekenkamer, De coördinerende rol van de Europese Dienst voor extern optreden — Werkt meestal effectief, maar vertoont enkele tekortkomingen qua informatiebeheer, personeelsbezetting en rapportage, Speciaal verslag 02/2024, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2865/106749.

Verwijzing naar een post op sociale media

De elementen worden in een vaste volgorde weergegeven, gescheiden door komma’s:

  1. socialemedia-identiteit van de auteur, voorafgegaan door de naam van de sociale media en een dubbele punt (tussen haakjes);
  2. titel of (samenvatting van de) inhoud van de post (tussen aanhalingstekens);
  3. in geval van een “repost”, naam en socialemedia-identiteit van de oorspronkelijke auteur;
  4. publicatiedatum;
  5. datum van aanhaling (met vermelding van de datum waarop de bron is geraadpleegd);

Bureau voor publicaties van de Europese Unie (Facebook: @Cordis_EU), “75 Results Packs publications, thematic collections of #H2020 #EUfunded research projects, offered on Cordis”, 16 november 2020, geraadpleegd op 29 augustus 2023, https://www.facebook.com/EUresearchResults/posts/1116540438853325.

Verwijzingen in de tekst

Bij verwijzingen in de tekst worden de achternaam van de auteur/de naam van de institutionele auteur en het jaar van publicatie gebruikt, bijvoorbeeld “(Barrett, 1991)”.

Als in de tekst wordt verwezen naar twee of meer publicaties van dezelfde auteur uit hetzelfde jaar, wordt het jaar van publicatie gevolgd door een kleine letter “a”, “b”, “c” enz., zonder spatie, bijvoorbeeld “(Barrett, 1991a)”.

… en wordt verder besproken in het document Richtsnoeren betreffende de vereisten voor waterkrachtcentrales in verband met de natuurwetgeving van de EU (Europese Commissie: directoraat-generaal Milieu, 2018b).

In dit geval staat het jaar bij de vermeldingen in de bibliografie op de tweede plaats, tussen haakjes, en niet op de laatste of voorlaatste plaats:

Europese Commissie (2018), “In-depth analysis in support of the Commission communication COM(2018) 773 — A clean planet for all — A European long-term strategic vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy”, 28 november, https://climate.ec.europa.eu/system/files/2018-11/com_2018_733_analysis_in_support_en.pdf.

Europese Commissie: directoraat-generaal Milieu (2013), Guidelines on Wilderness in Natura 2000 — Management of terrestrial wilderness and wild areas within the Natura 2000 network, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/33572.

Europese Commissie: directoraat-generaal Milieu (2018a), Managing farmland in Natura 2000 — Case studies, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/877825.

Europese Commissie: directoraat-generaal Milieu (2018b), Richtsnoeren betreffende de vereisten voor waterkrachtcentrales in verband met de natuurwetgeving van de EU, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/10147.

Europese Commissie: directoraat-generaal Milieu (2019), Beheer van Natura 2000-gebieden — De bepalingen van artikel 6 van de habitatrichtlijn (92/43/EEG), Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/771249.

Algemeen

Bij verwijzingen naar werken met meerdere auteurs worden alle auteurs van het werk vermeld wanneer het totale aantal auteurs (inclusief de institutionele auteur) vijf of minder bedraagt. Wanneer er meer dan vijf auteurs zijn, worden alleen de eerste vijf auteurs vermeld gevolgd door “et al.”:

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, Pirona, A., Atkinson, A., Sumnall, H. en Begley, E., Health Responses to New Psychoactive Substances, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2016, https://data.europa.eu/doi/10.2810/536519.

Jakimovski, D., Grozdanovski, K., Rangelov, G., Pavleva, V., Banović, P. et al., “Cases of Crimean-Congo haemorrhagic fever in North Macedonia, July to August 2023”, Eurosurveillance, deel 28, uitgave 34, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2807/1560-7917.ES.2023.28.34.2300409.

Gemakshalve worden de gebruikelijke afkortingen gehanteerd: blz., e.v. enz. (zie bijlage A3). De toelichtingen (zoals uitgave, plaats van uitgave enz.) staan altijd in het Nederlands.