Over de website
Read about the Interinstitutional Style Guide website and its features.
Dit is een interinstitutionele website die door het Publicatiebureau (PB) wordt beheerd en op het PB-portaal wordt gehost. De website maakt gebruik van een aantal functies die beschikbaar zijn op het portaal, met name de mogelijkheid om in te loggen en automatische kennisgevingen in te stellen. Ook is het nu mogelijk om persoonlijke bladwijzers en instellingen op te slaan.
De site is responsief, wat betekent dat hij even gemakkelijk kan worden gebruikt op een tablet of mobiele telefoon als op een laptop of desktop. Dat is bijvoorbeeld duidelijk te zien bij de tabel met landen en gebieden in bijlage A5.
De website is ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn en kan worden gebruikt met hulptechnologieën zoals schermlezers. Het verbeteren van de toegankelijkheid is een continu proces.
De nieuwe website werd in juni 2024 gelanceerd. Als u nog links naar de oude website gebruikt, kunt u die bijwerken met behulp van de “redirections list” (een te downloaden Excel-bestand). Daarin vindt u de oude URL’s en de overeenkomstige nieuwe URL’s in alle 24 talen.
Bladwijzers
“Bladwijzers beheren” opent een zijpaneel met een lijst van aanbevolen bladwijzers. Als u inlogt, kunt u uw eigen bladwijzers toevoegen. U kunt ze hernoemen, mappen aanmaken en de volgorde wijzigen door ze naar een nieuwe plek in de lijst te slepen.
Tweetalige weergave
De tweetalige weergave is mogelijk in delen I, II en III, die alle taalversies gemeen hebben. In deel IV kan het niet, omdat de inhoud van dat deel taalspecifiek is. Ook de bijlagen zijn uitgesloten van de tweetalige weergave, omdat de inhoud ervan van taal tot taal verschilt of voor elke taal in alfabetische volgorde is gesorteerd.
Met de tweetalige weergave kunt u eenvoudig de overeenkomstige regel of informatie in een andere taal terugvinden.
Klik hiervoor op de blauwe knop “Tweetalige weergave” bovenaan de ISW-pagina’s.
U kunt twee talen naast elkaar weergeven in een combinatie naar keuze. Klik op de “×” om terug te keren naar de pagina waarop u bent begonnen.
Werkbalk
In het zijpaneel links bevindt zich de werkbalk. Daar vindt u gemakkelijk wat u zoekt via de inhoudsopgave, de zoekfunctie en de index. U vindt er de schrijfwijzer ook in andere formaten, evenals de instellingen.
Op een tablet of een mobiele telefoon verschijnt de werkbalk altijd onderaan.
Inhoudsopgave
Klik op het pictogram “Inhoudsopgave” in de werkbalk om toegang te krijgen tot de verschillende onderdelen van de schrijfwijzer. Met het uitklapmenu navigeert u rechtstreeks naar de gewenste sectie.
Via de link Volledige inhoudsopgave in de voettekst kunt u de volledige inhoudsopgave op één pagina raadplegen.
Zoeken
Het zoekvak stelt vooraf gedefinieerde termen voor om de resultaten te verfijnen, zodat u gemakkelijker de nodige informatie vindt.
Index
De alfabetische lijst met trefwoorden helpt u snel de specifieke inhoud te vinden die u zoekt. U kunt ook op trefwoord filteren.
PDF-versies
Vanaf de werkbalk kunt u de pdf openen die na elke update van de website opnieuw wordt aangemaakt. Als u deze online raadpleegt, wordt het bestand geopend op de pagina die u op dat moment in de browser bekijkt. U kunt het bestand ook downloaden.
Daarnaast wordt er ongeveer één keer per jaar, of na belangrijke updates, een PDF-versie aangemaakt die bedoeld is om te worden afgedrukt. Iedere pdf vormt een afzonderlijke uitgave van de schrijfwijzer, is voorzien van een volledige set identificatiegegevens en is te vinden op de website van het Publicatiebureau van de EU. Alle wijzigingen ten opzichte van de meest recente uitgave (20 april 2026) worden op de website van de schrijfwijzer in groen gemarkeerd.
Instellingen
Bij de instellingen kunt u ervoor kiezen de beschrijvingen bij de zijpaneelitems te verbergen, het zijpaneel naar rechts te verplaatsen en door te gaan waar u gebleven was wanneer u de schrijfwijzer opnieuw bezoekt. U moet ingelogd zijn om de instellingen te kunnen wijzigen.
Voettekst
Links naar de nieuwsbrief, de volledige inhoudsopgave en de veelgestelde vragen zijn ook te vinden in de voettekst.
Automatische kennisgevingen
U kunt vanaf de nieuwspagina van de website een automatische kennisgeving aanmaken om dagelijks of wekelijks op de hoogte te worden gebracht van wijzigingen of ander nieuws.
Gebruikersaccount
Als u inlogt op de site, logt u in op het PB-portaal. Dit verklaart waarom u de keuze krijgt om EU Login of een speciale PB-portaalaccount te gebruiken. Zodra u bent ingelogd, verschijnt uw naam en kunt u uw accountgegevens raadplegen, evenals de profielen en kennisgevingen die geldig zijn op het PB-portaal en op de website van de schrijfwijzer.
Nuttige documenten
Deze verzameling documenten bevat redactionele richtlijnen en hulpmiddelen, meertalige referenties voor EU-publicaties en richtlijnen voor het opstellen en opmaken van wetgevingsteksten.