Veel voorkomende vragen (FAQ’s)
Hier vindt u de antwoorden op een aantal veelgestelde vragen over de Interinstitutionele schrijfwijzer en de bijbehorende website.
- Is de Interinstitutionele Schrijfwijzer uitsluitend een naslagwerk of is het een boek met verplichte regels?
- Gaat het bij de informatie over landennamen, talen en muntsoorten om officiële gegevens?
- Bestaat de Interinstitutionele Schrijfwijzer ook in andere vormen?
Is de Interinstitutionele Schrijfwijzer uitsluitend een naslagwerk of is het een boek met verplichte regels?
De afspraken en regels van de Schrijfwijzer moeten worden nageleefd door iedereen die betrokken is bij de totstandkoming van allerlei soorten teksten (gedrukt of elektronisch) van de Europese instellingen (instructie van de heer P. de Boissieu, in zijn bevoegdheid van voorzitter van de stuurgroep van het Publicatiebureau — zie ook het voorwoord van de Schrijfwijzer).
Gaat het bij de informatie over landennamen, talen en muntsoorten om officiële gegevens?
De Interinstitutionele Schrijfwijzer is voor de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie de officiële referentie geworden in alle kwesties in verband met landennamen, muntsoorten en talen. De besluiten worden genomen in officieel overleg met de diensten terminologie van de Raad die belast zijn met de IATE-gegevens (zo nodig na raadpleging van alle betrokken diensten). Deze procedure wordt geleid door het Publicatiebureau (sectie “Coördinatie van de Schrijfwijzer”).
Informatie, vragen, opmerkingen en suggesties kunnen per e-mail worden gestuurd naar:
Bestaat de Interinstitutionele Schrijfwijzer ook in andere vormen?
De pdf’s kan u gratis downloaden van de website “EU-Publicaties”. De vernieuwde lay-out maakt het eenvoudiger begrippen te identificeren en de gemeenschappelijke schrijfregels en -conventies van de instellingen te onthouden.
De schrijfwijzer wordt regelmatig bijgewerkt. Voor de laatste wijzigingen, zie de “Nieuws”-pagina.