10.1.5. Cudzysłów
Podstawowym cudzysłowem jest tzw. cudzysłów apostrofowy; jako cudzysłowów wewnętrznych używamy cudzysłowu ostrokątnego i, ewentualnie, definicyjnego.
Podstawowym cudzysłowem jest „ ”, tzw. cudzysłów apostrofowy. Jeśli wprowadzamy dodatkowy cudzysłów wewnętrzny (cytat w cytacie), używamy tzw. cudzysłowu ostrokątnego (niemieckiego): » «. Wewnątrz niego może pojawić się tzw. cudzysłów definicyjny – ‘ ’:
„»Czujnik ruchu« oznacza część urządzenia rejestrującego dostarczającą sygnał przedstawiający prędkość pojazdu lub przebytą drogę”.
Kropkę stawiamy zawsze po cudzysłowie:
„Państwa członkowskie zapewniają również przewidzianą w konwencji o Europolu wymianę z Europolem informacji otrzymanych zgodnie z art. 2 ust. 2”.
Zob. też pkt 3.3. Przepisy zmieniające (szczególna sytuacja, kiedy w Dzienniku Urzędowym stosuje się „podwójną interpunkcję”). Zob. też pkt 4.2.3 (cudzysłów) i 5.10 (interpunkcja w cytatach).
Nie stosujemy cudzysłowów i apostrofów drukarskich:
„Conseil” (nie: "Conseil", “Conseil”)
Conseil d’État (nie: Conseil d'État)
Skróty klawiaturowe:
- ’ Alt 0146
- „ Alt 0132
- ” Alt 0148