2.5. Formuła końcowa (miejsce, data i podpis)
Na końcu aktu znajdują się słowa „Sporządzono w … dnia …”, wskazujące miejsce i datę podpisu, a poniżej podpis (lub podpisy).
Na końcu aktu znajdują się:
- słowa „Sporządzono w … dnia …”, wskazujące miejsce i datę podpisu,
- poniżej podpis (lub podpisy).
Miejsce i data
W aktach prawa wtórnego zapis miejsca i daty wygląda następująco:
Sporządzono w Brukseli dnia 1 września 2010 r.
Podana data to albo data podpisania aktu (w wypadku aktów przyjętych wspólnie przez Parlament Europejski i Radę), albo jego przyjęcia (w pozostałych wypadkach).
W traktatach, umowach międzynarodowych itd. całą datę zapisuje się słownie:
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego sierpnia roku dwa tysiące ósmego w dwóch egzemplarzach w języku (językach) […].
Miejscem podpisania aktów przyjętych przez instytucje może być Bruksela (najczęściej), Luksemburg (podczas posiedzeń Rady w kwietniu, czerwcu i październiku), Strasburg (szczególnie w wypadku Parlamentu Europejskiego, również wtedy, kiedy przyjmuje on akty wspólnie z Radą) lub Frankfurt nad Menem (dla większości aktów Europejskiego Banku Centralnego).
Podpisy (lista niewyczerpująca)
W aktach prawa wtórnego:
| Parlament Europejski | Rada Europejska | Rada |
|---|---|---|
W imieniu Parlamentu Europejskiego Przewodniczący/Przewodnicząca … (inicjał imienia i nazwisko) |
W imieniu Rady Europejskiej Przewodniczący/Przewodnicząca … (inicjał imienia i nazwisko) |
W imieniu Rady Przewodniczący/Przewodnicząca … (inicjał imienia i nazwisko) |
| Komisja | ||
|---|---|---|
| Rozporządzenia, dyrektywy, decyzje niewskazujące adresata | Decyzje wskazujące adresata | |
W imieniu Komisji Przewodniczący/Przewodnicząca … (pełne imię i nazwisko) |
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,/ za Przewodniczącą, … (pełne imię i nazwisko) Członek Komisji |
W imieniu Komisji … (pełne imię i nazwisko) Wiceprzewodniczący/Wiceprzewodnicząca |
|
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,/za Przewodniczącą, … (pełne imię i nazwisko) Wiceprzewodniczący/Wiceprzewodnicząca |
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,/ za Przewodniczącą, … (pełne imię i nazwisko) Dyrektor Generalny Dyrekcja Generalna ds. … |
W imieniu Komisji … (pełne imię i nazwisko) Członek Komisji |
| Wspólny Komitet EOG | Europejski Bank Centralny | |
|---|---|---|
| Rozporządzenia, wytyczne | Decyzje, zalecenia | |
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG Przewodniczący/Przewodnicząca … (pełne imię i nazwisko) |
W imieniu Rady Prezesów EBC Prezes EBC … (pełne imię i nazwisko) |
Prezes EBC … (pełne imię i nazwisko) |
|
W imieniu Zarządu EBC Prezes EBC … (pełne imię i nazwisko) |
||
W umowach międzynarodowych:
| Umowy, protokoły, konwencje | |
|---|---|
W imieniu Unii Europejskiej (podpis) |
W imieniu państw członkowskich (podpis) |
| Porozumienia w formie wymiany listów | |
|---|---|
W imieniu Rady Unii Europejskiej |
W imieniu Unii Europejskiej |