5.3.2. Informacje dotyczące produktu z papieru zadrukowanego

Każdy produkt z papieru zadrukowanego musi co do zasady zawierać: nazwę drukarni i nazwę kraju, w którym wydruk został wykonany, mające zastosowanie oznakowanie(-a) ekologiczne, ewentualnie informację na temat użytego papieru.

Każdy produkt z papieru zadrukowanego musi co do zasady zawierać następujące informacje, które podawane są przez drukarnię:

  • nazwa drukarni i nazwa kraju, w którym wydruk został wykonany,
  • mające zastosowanie oznakowanie(-a) ekologiczne,
  • ewentualnie informacja na temat użytego papieru.

Nazwa drukarni i nazwa kraju, w którym wydruk został wykonany

Informacja dotycząca nazwy drukarni i kraju, w którym wydruk został wykonany, jest identyczna we wszystkich wersjach językowych. Podawana jest ona kursywą w języku angielskim:

Printed by [nazwa drukarni] in [nazwa kraju]

Oznakowanie ekologiczne

Informacje dotyczące produktu z papieru zadrukowanego podawane są w postaci jednego oznakowania ekologicznego lub kilku oznakowań ekologicznych, na przykład:


Przykład oznakowania ekologicznego


Przykład oznakowania ekologicznego

Informacja na temat użytego papieru

Informację na temat użytego papieru można podać za pomocą jednego z następujących sformułowań:

  • papier nowy:

    Wydrukowano na papierze bielonym bez chloru pierwiastkowego (ECF)

    Wydrukowano na papierze bielonym bez chloru (TCF)

  • papier z recyklingu:

    Wydrukowano na papierze z recyklingu

    Wydrukowano na papierze z recyklingu bez chloru (PCF)

W przypadku papieru z recyklingu nie można nigdy stosować wyrażenia „bielony bez chloru”. Niemożliwe jest bowiem prześledzenie pochodzenia każdego rodzaju papieru użytego w procesie recyklingu (a zatem zagwarantowanie całkowitej nieobecności chloru). W rzeczywistości to proces recyklingu może odbywać się bez użycia chloru.