8.1. Odsyłacze do przypisów

Odsyłacze do przypisów mogą mieć formę liczb, gwiazdek (asterysków) oraz liter i są identyczne we wszystkich wersjach językowych.

Sposób tworzenia odesłań do przypisów jest taki sam we wszystkich wersjach językowych; przypisy mogą przyjąć następujące formy:

  • liczba w nawiasie zapisana w indeksie górnym (nawias nie jest zapisywany w indeksie górnym), poprzedzona cienką spacją i zakończona odpowiednim znakiem interpunkcyjnym:

    Odesłania do rozporządzenia Komisji(1) znajdują się również w zaleceniu Rady(2); jednakże brak ich w tekście Trybunału Sprawiedliwości(3).

  • gwiazdka (asterysk) w nawiasie, poprzedzona cienką spacją i zakończona odpowiednim znakiem interpunkcyjnym; symbolu tego używa się w wypadku przypisu, który w danej publikacji czy periodyku pojawia się więcej niż jeden raz i zawsze ma takie samo znaczenie:

    0154030

    Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

    0,01(*)

    2(*)

    0154040

    Agrest (zielony, czerwony i żółty)

    0,01(*)

    0,1(*)

    0154050

    Róża dzika

    0,01(*)

    0,01(*)

    0154060

    Morwy (czarne i białe)

    0,01(*)

    0,01(*)

    (*)

    Wskazuje granicę oznaczalności.

    NB:

    W aktach zmieniających w Dzienniku Urzędowym do oznaczania przypisów w zmienianym tekście używa się gwiazdek (asterysków). Przypisy te składa się tym samym rozmiarem czcionki co zwykły tekst i umieszcza się je pod zmienianym tekstem.

    W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/1793 wprowadza się następujące zmiany:

    1. w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

      1. lit. a) otrzymuje brzmienie:

        „a)

        w przypadku żywności wymienionej w załącznikach I i II ze względu na możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/2782 (*);

        (*)

        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2782 z dnia 14 grudnia 2023 r. ustanawiające metody pobierania próbek i przeprowadzania analiz do celów kontroli poziomów mikotoksyn w żywności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 401/2006 (Dz.U. L, 2023/2782, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).”;

      2. uchyla się lit. d);
  • w tabelach z liczbami złożonymi bardzo małą czcionką można wyjątkowo zastosować małe litery zapisane w indeksie górnym. Pozwoli to uniknąć ewentualnych błędów i pomyłek:

    Numer kodu Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) Fenbukonazol (suma enencjomerów składowych) Penkonazol (suma izomerów składowych) (F)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    0100000

    OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

    (a)
    Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

Odnośnik do przypisu (wraz z nawiasami) zapisuje się zawsze czcionką zwykłą (nawet jeśli tekst lub tytuły, do których się odnosi, pisane są kursywą lub czcionką pogrubioną).

Gdy odnośnik do przypisu pojawia się w tabeli, przypis musi znaleźć się w obrębie tabeli.

tip:

Przypisy i odsyłacze do przypisów: przygotowanie tekstu/zalecenia dotyczące pisania tekstu:

zob. pkt 4.2.3.