9.5.1. Instytucje i organy
Instytucje i organy należy wymieniać według porządku protokolarnego.
Instytucje i organy należy wymieniać według porządku protokolarnego.
Poniższa lista obejmuje oficjalne nazwy, ustawione według porządku protokolarnego, od 1 grudnia 2009 r. (wejście w życie Traktatu z Lizbony). Tabela zamieszczona dalej przedstawia różne formy zapisu nazw w zależności od rodzaju publikacji, jak również odpowiednie skróty i siedziby.
a) Instytucje
- Parlament Europejski
- Rada Europejska
- Przewodniczący Rady Europejskiejj
- Rada Unii Europejskiej
- Komisja Europejska
- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
- Trybunał Sprawiedliwości
- Sąd
NB:Sąd do spraw Służby Publicznej zakończył działalność 1 września 2016 r. po powierzeniu swych właściwości Sądowi.
- Europejski Bank Centralny
- Europejski Trybunał Obrachunkowy
W Unii Europejskiej
Szefowie państw lub rządów (prezydenci lub premierzy) oraz przewodniczący Komisji Europejskiej spotykają się zasadniczo cztery razy do roku. Spotkania Rady Europejskiej znane są również pod nazwą „szczytów”. Rada Europejska określa główne kierunki polityki Unii Europejskiej.
Ministrowie państw członkowskich spotykają się regularnie w ramach Rady Unii Europejskiej. W zależności od przedmiotu obrad każde państwo reprezentowane jest przez ministra odpowiedzialnego za daną dziedzinę. Jest to główny organ decyzyjny Unii, który przyjmuje dużą część aktów prawa unijnego.
Poza Unią Europejską
Rada Europy jest organizacją międzynarodową, a nie instytucją europejską.
b) Organ ds. polityki zewnętrznej
- Europejska Służba Działań Zewnętrznych
- Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa
c) Organy doradcze
d) Inne organy
- Europejski Bank Inwestycyjny
- Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
- Europejski Inspektor Ochrony Danych
- Europejska Rada Ochrony Danych
- Prokuratura Europejska
- Europejskie Centrum Kompetencji Przemysłowych, Technologicznych i Badawczych w dziedzinie Cyberbezpieczeństwa
| Pełna nazwa | Krótka nazwa(1) | Skrót | Siedziba |
|---|---|---|---|
| Parlament Europejski | Parlament | PE | Strasburg(2) |
| Rada Europejska | — | — | Bruksela |
| Rada Unii Europejskiej | Rada
Uwaga:
W mowie potocznej:
|
— | Bruksela |
| Komisja Europejska | Komisja | — | Bruksela(3) |
| Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (instytucja) | Trybunał Sprawiedliwości | TSUE | Luksemburg |
|
Trybunał | — | Luksemburg |
|
— | — | Luksemburg |
| Europejski Bank Centralny | Bank | EBC | Frankfurt nad Menem |
| Europejski Trybunał Obrachunkowy(4) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: Trybunał Obrachunkowy |
Trybunał Obrachunkowy | — | Luksemburg |
| Europejska Służba Działań Zewnętrznych | — | ESDZ | Bruksela |
| Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny | Komitet | EKES(5) | Bruksela |
| Europejski Komitet Regionów(6) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria L: Komitet Regionów |
Komitet | KR | Bruksela |
| Europejski Bank Inwestycyjny | Bank | EBI | Luksemburg |
| Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich | Rzecznik | — | Strasburg(7) |
| Europejski Inspektor Ochrony Danych | Inspektor | EIOD | Bruksela |
| Europejska Rada Ochrony Danych | Rada | EROD | Bruksela |
| Prokuratura Europejska | — | — | Luksemburg |
| Europejskie Centrum Kompetencji Przemysłowych, Technologicznych i Badawczych w dziedzinie Cyberbezpieczeństwa | — | — | Bukareszt |
Formy skróconej należy używać tylko wówczas, gdy nie ma niebezpieczeństwa pomyłki (głównie w wypadku „Trybunału” czy „Komitetu”). Przy pierwszej wzmiance należy zawsze podać nazwę w pełnym brzmieniu.
Siedziba Parlamentu znajduje się w Strasburgu. Sesje dodatkowe organizowane są w Brukseli. Sekretariat mieści się w Luksemburgu.
Siedziba Komisji znajduje się w Brukseli, jednak niektóre dyrekcje i służby mieszczą się w Luksemburgu.
„Europejski Trybunał Obrachunkowy” jest nazwą stosowaną powszechnie. Jednakże oficjalna nazwa używana w tekstach o charakterze ustawodawczym to „Trybunał Obrachunkowy Unii Europejskiej” (do 30 listopada 2009 r.: „Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich”), choć formę tę spotyka się niezwykle rzadko w tekstach innego typu. W Dzienniku Urzędowym stosuje się formę krótką – „Trybunał Obrachunkowy”.
Nie należy używać formy skróconej „Komitet Ekonomiczno-Społeczny” ani skrótu „KES”.
„Europejski Komitet Regionów” jest nazwą powszechnie stosowaną. W tekstach czysto prawnych i w Dzienniku Urzędowym, seria L, należy posługiwać się oficjalną nazwą „Komitet Regionów”. Skrót pozostaje bez zmian (na wniosek Komitetu).
Siedziba Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich mieści się w tym samym miejscu co siedziba Parlamentu Europejskiego.