Co nowego

Zob. najnowsze zmiany w przewodniku redakcyjnym i wiadomości na temat jego strony internetowej.

Bądź na bieżąco z najnowszymi zmianami.

Poniżej przedstawiono zmiany w treści wraz z linkami do odpowiednich sekcji Przewodnika redakcyjnego. Zmienione fragmenty tekstu zaznaczono na zielono, co ułatwia zidentyfikowanie zmian wprowadzonych od czasu opublikowania najnowszego wydania w formacie PDF (20 kwietnia 2026 r.) na stronie internetowej Urzędu Publikacji UE.

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz naszego newslettera, zachęcamy do zapisania się. W każdym wydaniu omawiamy najnowsze zmiany, aktualizacje treści oraz praktyczne wskazówki, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości naszego Przewodnika redakcyjnego.

Ostatnie zmiany

2026

3.7.2026
Załącznik A2, emblematy: Agencja Unii Europejskiej ds. Narkotyków (dodano)
18.6.2026
Pkt 5.4.1, informacja o prawach autorskich: „Sztuczna inteligencja” (dodano)
9.6.2026
Pkt 3.1, odniesienia do Dziennika Urzędowego, skrót: uzupełnienie
4.6.2026
Załącznik A2, emblematy: Europejska Rada Ochrony Danych (dodano), Europejskie Centrum Kompetencji Przemysłowych, Technologicznych i Badawczych w dziedzinie Cyberbezpieczeństwa (dodano)
19.5.2026
Załącznik A2, emblematy: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (aktualizacja)
15.5.2026
Pkt 9.5, struktura administracyjna Unii Europejskiej: zmiana układu treści (podpunkt pod punktem 9.5.3 staje się nowym punktem 9.5.4)
6.5.2026
Załącznik A2, emblematy: Urząd Publikacji Unii Europejskiej (aktualizacja)
11.3.2026
Załącznik A5, Gwinea Równikowa, stolica: „Ciudad de la Paz” zamiast „Malabo”
27.1.2026
Załącznik A2, emblematy: Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (aktualizacja)
12.1.2026
Pkt 9.5.3, nagłówek: „Agencje zdecentralizowane” zamiast „Zdecentralizowane jednostki organizacyjne (agencje)”
Załącznik A9 nagłówek: „Instytucje, organy i jednostki organizacyjne: lista wielojęzyczna” zamiast „Instytucje, organy, służby międzyinstytucjonalne i jednostki organizacyjne: lista wielojęzyczna”
1.1.2026
Pkt 7.3.2, załączniki A5 i A7,: Bułgaria, nazwa waluty: „euro” zamiast „lew”
Wstęp (Źródła), sekcje 10 i 11: zmieniono zgodnie z nowymi zasadami pisowni polskiej obowiązującymi od 1.1.2026
Pkt 5.9.3, odesłania do spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości i Sądu: „Jeżeli orzeczenie nie jest publikowane w całości w Zbiorze Orzeczeń, dodaje się zwrot »niepublikowany/e«” (usunięty)

2025

3.12.2025
Pkt 9.5.7: Urząd ds. Europejskich Partii Politycznych i Europejskich Fundacji Politycznych (przeniesione z pkt 9.5.3 do pkt 9.5.7)
17.11.2025
Pkt 2.5, miejsce i data: uzupełnienie
30.10.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35”
14.10.2025
Pkt 8, Przypisy i odsyłacze do przypisów: aktualizacja
13.10.2025
Załącznik A2, emblematy: Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (dodano)
12.8.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v34”
16.7.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v33”
27.6.2025
Pkt 5.9.4, odesłanie do tzw. szarej literatury: uwaga (dodano)
17.6.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v32”
7.6.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v31”
22.5.2025
Przydatne dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v30”
29.4.2025
Załącznik A2, emblematy: Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (dodano)
24.4.2025
Pkt 9.5.3 i załącznik A9: Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (dodano)
31.3.2025
Załączniki A5 i A7, Curaçao, nazwa waluty: „gulden karaibski” zamiast „gulden Antyli Holenderskich”, kod waluty: „XCG” zamiast „ANG”
Sint Maarten, nazwa waluty: „gulden karaibski” zamiast „gulden Antyli Holenderskich”, kod waluty: „XCG” zamiast „ANG”
18.3.2025
Pkt 9.6, dyrekcje generalne oraz służby Komisji: Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli i Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu (korekta)
27.2.2025
Załączniki A5 i A7, Kuba: peso wymienialne, CUC (wycofany)
7.2.2025
Pkt 9.6, dyrekcje generalne oraz służby Komisji: DG ds. Wspierania Reform Strukturalnych: usunięty
Pkt 9.6, dyrekcje generalne oraz służby Komisji: Grupa Zadaniowa ds. Reform i Inwestycji: dodane
1.2.2025
Pkt 9.6, dyrekcje generalne oraz służby Komisji: DG ds. Handlu staje się DG ds. Handlu i Bezpieczeństwa Gospodarczego (kod literowy TRADE pozostaje niezmieniony);
DG ds. Polityki Sąsiedztwa i Negocjacji w sprawie Rozszerzenia staje się DG ds. Rozszerzenia i Wschodniego Sąsiedztwa (kod literowy NEAR zmienia się na ENEST);
nowe: DG ds. Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Zatoki Perskiej (kod literowy MENA)
20.1.2025
Pkt 9.5.1: Europejskie Centrum Kompetencji Przemysłowych, Technologicznych i Badawczych w dziedzinie Cyberbezpieczeństwa (przeniesione z pkt 9.5.3 do pkt 9.5.1)
16.1.2025
Pkt 5.4 (5.4.1, 5.4.2, 5.4.3 i 5.4.4), Prawa autorskie: pełna rewizja

2024

4.12.2024
Załącznik A2, emblematy: Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania
2.12.2024
Pkt 3.1, Europejski identyfikator prawodawstwa, Uwaga: dodane
29.11.2024
Pkt 9.5.6, agencje i organy Euratomu: zmiana układu treści
Załącznik A2, emblematy: Europejski Fundusz Inwestycyjny
1.10.2024
Załączniki A5, A6 i A7, Norfolk, nazwa skrócna: Norfolk zamiast Wyspa Norfolk
Załączniki A5, A6 i A7, Święta Helena, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha, nazwa skrócona i nazwa pełna: Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha zamiast Święta Helena, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha; obywatel/mieszkaniec: miekaniec(-ka)(-ńcy) Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha zamiast mieszkaniec(-ka)(-ńcy) Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha; przymiotnik: z Wyspy Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha zamiast ze Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha
20.9.2024
Pkt 9.5.3 i załącznik A9, zdecentralizowane jednostki organizacyjne (agencje)), „Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu” (AMLA): dodane
19.9.2024
Wstęp, LegisWrite i EdiT: aktualizacja
Załączniki A5 i A7, Zimbabwe, nazwa waluty: „Zimbabwe Gold” zamiast „dolar Zimbabwe”, kod waluty: „ZWG” zamiast „ZWL”
4.9.2024
Pkt 5.9.4, bibliografia: aktualizacja
29.7.2024
Przydatne dokumenty, numery identyfikacyjne i inne elementy stron redakcyjnych: aktualizacja
26.7.2024
Pkt 9.5.1, Instytucje i organy, „Prokuratura Europejska”: dodane
Pkt 9.5.3, Zdecentralizowane jednostki organizacyjne, „Prokuratura Europejska”: usunięty
23.7.2024
Przydatne dokumenty, Publikacje ogólne: „Guidance on printing and formats” (dodane)
8.7.2024
Przydatne dokumenty, Publikacje ogólne: Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (dodane)
20.6.2024
Załącznik A2, emblematy: Centrum Satelitarne Unii Europejskiej
23.4.2024
Wstęp, pkt 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.1, 1.3.3, 2.4, 3.1 i Tabele podsumowujące, publikacja Dziennika Urzędowego w formie poszczególnych aktów: aktualizacja
2.4.2024
Pkt 9.1.1, 9.1.4 i 9.1.5, adresy w państwach członkowskich: Cypr i Słowenia (aktualizacja)
27.3.2024
Pkt 7.2.1, macedoński i ukraiński (transliteracja łacińska): dodane
4.3.2024
Pkt 7.1.1, 7.2.1 i 7.3.2 i załącznik A7, Gruzja (kraje kandydujące): dodane
12.2.2024
Pkt 1.2.2 (Podwójna numeracja) i 1.2.3 (L II – Akty o charakterze nieustawodawczym, b) Rozporządzenia): zmienione
30.1.2024
Pkt 9.5.2 i załącznik A9, służby międzyinstytucjonalne: aktualizacja
3.1.2024
Załącznik A5, Nepal, nazwa pełna (Nepal zamiast Federalna Demokratyczna Republika Nepalu)

Archiwum

See also wcześniejsze zmiany.