Przydatne dokumenty

Zapoznaj się z listą dokumentów przydatnych dla osób zaangażowanych w przygotowywanie publikacji UE.

Numery identyfikacyjne i inne elementy stron redakcyjnych

• A quick reference guide (29.7.2024) (Krótkie wskazówki)
• Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35 (30.10.2025) (.zip) (Wydanie, ostatnia strona okładki i elementy dotyczące publikacji w 24 językach)
• Sample pages (19.12.2019) (Strony przykładowe)

Dziennik Urzędowy, redagowanie aktów prawnych

• Wspólny przewodnik praktyczny Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji przeznaczony dla osób redagujących akty prawne Unii Europejskiej, Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2015
• Wspólny podręcznik dotyczący formy i redakcji aktów przyjmowanych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (Parlament, Rada, Komisja), 2023

Publikacje ogólne

• Guidance on printing and formats (2024)
• Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (2024)

Użyteczne informacje w 24 językach

• Informacje dotyczące praw autorskich w 24 językach
• Informacje prawne w 24 językach
• Nazwy instytucji, organów, służb międzyinstytucjonalnych i innych organizacji w 24 językach
• Rodzaje cudzysłowów w 24 językach
• Rodzaje nawiasów w 24 językach
• „Tel.”, „Faks”, „Teleks”, „Tel. kom.”, „E-mail” i „Internet” w 24 językach

Archiwum

• Harmonising the numbering of EU legal acts (2014)
• Informations utiles à l’intégration de nouvelles langues européennes (2004)
• Visual guide – Official Journal typographical rules / Guide visuel – Règles typographiques du Journal officiel (2009)