10.6.1. Sintaxe das preposições

As preposições «a», «ante», «após», «até», «com», «contra», «de», «em», «para», «por» e «sem» e o seu uso.

Preposição «a»

  1. Designa a pessoa ou coisa em que recai indiretamente a ação de um verbo (complemento indireto):

    Ofereci um quadro a Pedro.

  2. Usa‑se com alguns verbos transitivos, umas vezes para evitar ambiguidade ou confusão de sentido, outras por mera questão de eufonia:

    Manuel feriu a José.

  3. Emprega‑se para indicar as seguintes circunstâncias:

    1. lugar aonde e lugar onde:

      vou a Barcelos; Pedro parou à porta da sua casa

    2. distância e matéria:

      Coimbra fica a um passo do mar; ela sabe bordar a ouro

    3. tempo e modo:

      o jogo será a horas; andou três quilómetros a pé

    4. causa e semelhança:

      procedo assim a pedido de vários amigos; o vinho sabe a vinagre

    5. meio, preço ou instrumento:

      pescar à linha; comprei o metro a 20 euros

    6. sucessão, ordem, seguimento:

      transmitido de pais a filhos; terreno conquistado palmo a palmo

  4. Também se emprega quando corresponde:

    1. à preposição segundo ou conforme:

      a meu ver, tudo segue bem

    2. à preposição sobre:

      trazia um grande cesto à cabeça

Preposição «ante»

Serve para exprimir:

  1. comparecimento:

    sereno e altivo apresentou‑se ante os seus julgadores

  2. confronto:

    a velhice é sempre a sombra cruel ante a luz forte da juventude

Preposição «após»

Indica sucessão ou seguimento:

após dias de grande tristeza, chegou agora a alegria

Preposição «até»

Esta preposição exprime:

  1. termo de tempo:

    conservou as energias físicas até aos 70 anos

  2. termo de espaço:

    a estrada chega até à cidade

Preposição «com»

Designa as seguintes circunstâncias:

  1. oposição e causa:

    o artista luta com a adversidade para triunfar; ele tremia com dores

  2. companhia e conteúdo:

    Alfredo vive com a família; uma terrina com sopa

  3. simultaneidade:

    só acordou com o nascer do Sol

  4. comparação:

    as mágoas dele parecem‑se com as do irmão

  5. meio ou instrumento e modo:

    escrevia com a caneta; o artista atuou com entusiasmo

  6. aproximação:

    Joaquim coseu‑se com o muro

Preposição «contra»

Esta preposição indica:

  1. oposição:

    as tropas marcharam contra o inimigo

  2. contiguidade:

    apertou‑o contra o peito

  3. diversidade:

    este ano as receitas foram de 30 000 euros, contra 40 000 do ano passado

Preposição «de»

Exprime:

  1. origem e lugar donde:

    sou de Viseu; venho de Portugal

  2. modo e causa:

    reza de joelhos; ri de contentamento

  3. propriedade e instrumento:

    a casa de Zulmira; surge, armado de lança

  4. tempo e matéria:

    trabalha mais de inverno; relógio de ouro

  5. oportunidade e posição:

    são horas de deitar; permaneceu de pé

  6. conteúdo e quantidade:

    um livro de versos; é um tanque de 800 litros

  7. mudança e qualidade:

    chateado, deixou de lhe falar; era um homem de caráter

  8. idade e feitio:

    rapaz de 15 anos; sapatos de bico

  9. fim ou destino e procedência:

    casa de jantar; o retrato veio‑lhe dos pais

  10. como partícula expletiva e nas exclamações:

    pobre do homem; ai de mim

  11. em palavras usadas em sentido partitivo, mas que servem para designar um todo:

    um pedaço de pão; um dos pianos

Preposição «em»

Designa as seguintes circunstâncias:

  1. tempo e lugar:

    este livro foi publicado em 1998; encontro‑me em Alcobaça

  2. modo e fim:

    pedir em segredo; lutar em defesa dos seus direitos

  3. estado e matéria:

    algodão em rama; converter em cinza

  4. valor:

    aquela mobília foi avaliada em 2 mil euros

Preposição «para»

Indica as seguintes circunstâncias:

  1. tempo e fim:

    deixo o dinheiro para a velhice; comer para viver

  2. lugar para onde:

    resolvi partir para o Funchal

  3. qualidade:

    é um jovem para seguir grandes estudos

  4. comparação:

    é uma criança bastante sagaz para a sua idade.

Preposição «por»

Emprega‑se para designar:

  1. tempo de modo vago:

    regressarei a casa por estes dias

  2. lugar por onde:

    viajou por terra e por mar

  3. meio e modo:

    gosta de beber água por um copo; coloca os livros por ordem

  4. causa, fim e preço:

    faltou à escola por doença; lutou pelas suas ideias; comprou o livro por 5 euros

Preposição «sem»

Contradiz o sentido de «com»:

  1. coordenando substantivos, pode repetir‑se ou ser substituída na repetição por «nem»:

    cavalos parados, sem crinas, sem pelos, sem orelhas; sem dó nem piedade

  2. em vez de «sem mim», «sem ti», «sem ele» ou «sem ela», etc., para exprimir uma condição, é preferível empregar‑se «a não ser», «a menos que», «se não fosse»:
    se não fosses tu, ninguém teria concordado1;
  3. a clareza aconselha a substituir a locução «com ou sem», com complemento comum, pela forma analítica «com… ou sem…»:

    com culpa ou sem culpa todos foram punidos

1

E não «sem ti ninguém teria concordado».