4.1.1. Os autores e o Serviço das Publicações

Os serviços prestados pelo Serviço das Publicações aos autores incluem preparação de publicações em vários formatos, conceção gráfica, revisão de provas, publicações impressas a pedido e fornecimento de identificadores.

As instituições, os órgãos e os organismos da União Europeia podem recorrer ao Serviço das Publicações para todo o tipo de projetos de publicação. O Serviço das Publicações põe à disposição dos autores uma série de serviços, designadamente:

  • preparação de publicações em papel e multimédia (CD‑ROM, DVD, sítios Web, livros eletrónicos) e contratos com prestadores externos,
  • conceção gráfica,
  • revisão de provas,
  • publicações impressas a pedido (printing on demand, POD),
  • fornecimento de identificadores (ISBN, ISSN, DOI, números de catálogo — ver o ponto 4.4).
    NB:

    Para as publicações diretamente preparadas pelo Serviço das Publicações, os identificadores são atribuídos automaticamente.

Resumo do procedimento

Os serviços autores devem, em primeiro lugar, enviar um pedido de prestações ao gestor orçamental da respetiva instituição, órgão ou organismo. É então criado um pedido de edição que é enviado ao Serviço das Publicações. Com base na estimativa ou no orçamento para esse pedido de edição, o Serviço das Publicações prepara as notas de encomenda e transmite‑as ao gestor orçamental para assinatura.

Após a receção do manuscrito definitivo e da nota de encomenda assinada, o Serviço das Publicações efetua a preparação tipográfica e a leitura prévia do documento. No fim da produção, é emitida a ordem de impressão após verificação do número de exemplares, dos identificadores (ISBN, ISSN, DOI, números de catálogo), do eventual preço de venda, bem como das modalidades de entrega.

Feita a entrega, o Serviço das Publicações procede à receção qualitativa da publicação e verifica a concordância entre a publicação entregue e a fatura.

No que diz respeito às publicações periódicas, convém evitar mudanças de título ou de apresentação durante o ano em curso, dado que este tipo de modificações gera complicações e atrasos para a série e a catalogação, bem como dificuldades para a venda da publicação, sendo, além disso, fonte de confusão para o leitor.

tip:

Para os autores

Produzir uma publicação? Criar um cartaz? Dirigir‑se a um público específico?
Encontrará todas as respostas às perguntas de caráter técnico e administrativo em:

https://op.europa.eu/en/web/publicare/providing-publishing-and-preservation-services

(Ligação interna reservada ao pessoal das instituições, órgãos e organismos da União Europeia)