5.3.2. Informações sobre o produto de papel impresso

Qualquer produto de papel impresso deve, em princípio, incluir o nome da tipografia e o país de impressão, o(s) rótulo(s) ecológico(s) relevante(s) e, eventualmente, uma nota sobre o papel utilizado.

Todas as publicações impressas devem, em princípio, incluir as seguintes informações, a inserir pela tipografia:

  • o nome da tipografia e o país de impressão,
  • o(s) rótulo(s) ecológico(s) relevante(s),
  • eventualmente, uma nota sobre o papel utilizado.

Nome da tipografia e país de impressão

A nota relativa ao nome da tipografia e ao país de impressão é apresentada de forma idêntica em todas as versões linguísticas, em inglês e em itálico:

Printed by [impressor] in [país]

Rótulo ecológico

É incluída informação relativa aos produtos de papel impresso sob a forma de um ou vários rótulos ecológicos, por exemplo:


Exemplo de rótulo ecológico


Exemplo de rótulo ecológico

Nota relativa ao papel utilizado

Pode ser acrescentada uma nota relativa ao papel utilizado, sob uma das seguintes formas:

  • papel novo:

    Impresso em papel branqueado sem cloro elementar (ECF)

    Impresso em papel branqueado sem cloro (TCF)

  • papel reciclado:

    Impresso em papel reciclado

    Impresso em papel reciclado sem cloro (PCF)

No caso do papel reciclado, não se pode utilizar a fórmula «branqueado sem cloro». Com efeito, é impossível reconstituir a origem de todos os papéis utilizados no processo de reciclagem (e, por conseguinte, garantir a ausência total de cloro). Na realidade, é o processo de reciclagem que pode efetuar‑se sem cloro.