7.2.3. Menção das línguas de publicação
São utilizadas diferentes fórmulas para enumerar as versões linguísticas das publicações nos catálogos.
Quando se enumeram as línguas de publicação de uma obra (por exemplo, em catálogos de publicações), recomenda‑se o uso das seguintes fórmulas (segundo a regra enunciada no ponto 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/ /SL/FI/SV ou outra combinação parcial |
Texto publicado em cada língua mencionada e no mesmo volume |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV ou outra combinação parcial |
Texto publicado em cada língua mencionada, em volumes individuais por língua |
| BG‑ES‑CS‑DA‑DE‑ET‑EL‑EN‑FR‑GA‑HR‑IT‑LV‑LT‑HU‑MT‑NL‑PL‑PT‑RO‑SK SL-FI‑SV ou outra combinação parcial |
Textos diferentes publicados em algumas das línguas mencionadas e no mesmo volume |
NB:
Os códigos ISO para as línguas escrevem‑se em minúsculas; no entanto, por razões de apresentação tipográfica, são também transcritos em maiúsculas.