7.3.1. Euro e cent

O euro é a moeda utilizada na maior parte da União Europeia; a sua subunidade é o cêntimo.

Euro

Na sequência das conclusões do Conselho Europeu de Madrid de dezembro de 1995, a moeda única chama‑se euro. O euro está dividido em cem unidades chamadas cents (símbolo: € — código ISO: EUR).

Em português, as formas a utilizar são as seguintes: euro (singular), euros (plural).

Área do euro

A expressão «área do euro» designa o conjunto dos países que possuem a moeda única. O termo «Eurolândia» ou qualquer outro termo não deve ser utilizado em português.

Euro e ecu

A partir de 1 de janeiro de 1999, o euro substitui o ecu à taxa de conversão de um para um [Regulamento (CE) n.º 1103/97 do Conselho (JO L 162 de 19.6.1997, p. 1); ver também o Regulamento (CE) n.º 974/98 do Conselho (JO L 139 de 11.5.1998, p. 1)]. As referências históricas ao ecu (anteriores a 1999) devem continuar a ser feitas em ecus.

Cent

Tendo em conta o segundo considerando do Regulamento (CE) n.º 974/98, de 3 maio de 1998, a designação «cent» não impede a utilização de variantes deste termo que sejam de uso corrente nos Estados‑Membros.

Na língua portuguesa, no caso de existirem riscos de confusão, os termos «cêntimo(s)» ou «eurocêntimo(s)» podem ser usados. Nos textos da União, é preferível a forma «cent» (obrigatória nos atos legislativos — textos legais).

Em português, as formas a utilizar são as seguintes: um cent, dois cents.

tip:

Ver também o ponto 7.3.3, «Regras de escrita das referências monetárias»: