Documentos úteis

Lista de documentos úteis para os envolvidos na preparação de publicações da UE.

Identificadores e outros elementos preliminares e da capa

• A quick reference guide (29.7.2024)
• Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35 (30.10.2025) (.zip)
• Sample pages (19.12.2019)

Jornal Oficial, redação legislativa

• Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia, Serviço das Publicações da União Europeia, 2016
• Manual Comum de Apresentação e Redação dos Atos que são objeto do Processo Legislativo Ordinário (Parlamento, Conselho, Comissão), 2023

Publicações gerais

• Guidance on printing and formats (2024)
• Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (2024)

Noções úteis em 24 línguas

• Advertências jurídicas em 24 línguas
• Aspas em 24 línguas
• Denominação de instituições, órgãos, serviços interinstitucionais e organizações em 24 línguas
• Menções de direitos de autor em 24 línguas
• Parêntesis em 24 línguas
• "Tel.", "Fax", "Telex", "Telemóvel", "Correio eletrónico:" e "Internet:" em 24 línguas»

Arquivo

• Harmonising the numbering of EU legal acts (2014)
• Informations utiles à l’intégration de nouvelles langues européennes (2004)
• Visual guide – Official Journal typographical rules / Guide visuel – Règles typographiques du Journal officiel (2009)