5.3.2. Informații privind produsul din hârtie tipărit

Orice produs tipărit pe hârtie trebuie să includă, în principiu, denumirea tipografiei și țara în care s-a realizat tipărirea, eticheta sau etichetele ecologice aplicabile și, eventual, o mențiune referitoare la hârtia utilizată.

În principiu, orice produs din hârtie tipărit trebuie să includă următoarele informații, care vor fi introduse de tipografie:

  • denumirea tipografiei și țara în care s-a realizat tipărirea;
  • eticheta sau etichetele ecologice aplicabile;
  • eventual o notă referitoare la hârtia utilizată.

Denumirea tipografiei și țara în care s-a realizat tipărirea

Nota referitoare la denumirea tipografiei și țara în care s-a realizat tipărirea este prezentată în mod identic în toate versiunile lingvistice, în engleză și în caractere cursive:

Printed by [tipografie] in [țara]

Eticheta ecologică

Se adaugă informații referitoare la produsul din hârtie tipărit sub forma uneia sau mai multor etichete ecologice, de exemplu:


Exemplu de etichetă ecologică


Exemplu de etichetă ecologică

Notă referitoare la hârtia utilizată

Poate fi adăugată o notă referitoare la hârtia utilizată, sub una dintre formele următoare:

  • hârtie nouă:

    Tipărit pe hârtie înălbită fără clor elementar (ECF)

    Tipărit pe hârtie înălbită în totalitate fără clor (TCF)

  • hârtie reciclată:

    Tipărit pe hârtie reciclată

    Tipărit pe hârtie reciclată fără clor (PCF)

În cazul hârtiei reciclate, formula „înălbită fără clor” nu poate fi, în niciun caz, utilizată, deoarece este imposibil de urmărit originea tuturor tipurilor de hârtie utilizate în procesul de reciclare (și, astfel, absența totală a clorului nu poate fi garantată). În realitate, procesul de reciclare este cel care se poate efectua fără clor.