7.2.2. Ordinea enumerării limbilor în text (documente unilingve)
În text, limbile sunt întotdeauna enumerate în ordinea alfabetică din limba publicației și, prin urmare, există variații în funcție de versiunea lingvistică.
În text, ordinea enumerării limbilor variază de la o versiune lingvistică la alta. În publicațiile în limba română, limbile sunt enumerate în ordinea alfabetică din limba română: bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză1, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză.
În cazul în care un acord este redactat și într-o limbă a unei țări terțe parte la acord, limbile UE precedă limba țării terțe din rațiuni protocolare:
Prezentul acord este redactat în limbile engleză, franceză, germană, italiană și arabă.
1
A nu se folosi denumirea „gaelică”; cei doi termeni nu sunt sinonimi. A se vedea punctul 7.2.4.