7.2.3. Menționarea limbilor de publicare
Se utilizează formule diferite atunci când sunt listate versiunile lingvistice ale publicațiilor în cataloage.
Atunci când sunt enumerate limbile de redactare a unei publicații (de exemplu, în cataloage de publicații), se recomandă folosirea următoarelor formule (conform regulii prezentate la punctul 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV sau orice combinație parțială |
Textul este publicat în fiecare dintre limbile menționate, în același volum. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV sau orice combinație parțială |
Textul este publicat în fiecare dintre limbile menționate, în volume separate, câte unul pentru fiecare versiune lingvistică. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV sau orice combinație parțială |
Texte diferite sunt publicate în unele dintre limbile menționate și reunite în același volum. |
NB:
Codurile ISO ale limbilor se scriu în general cu minuscule; uneori, din rațiuni de prezentare tipografică, acestea pot fi scrise, de asemenea, cu majuscule.