Anexa A3 – Abrevieri și simboluri

1. Titluri


dl	dnii	(domnul – domnii)
dna	dnele	(doamna – doamnele)
dr.		(doctor)
dra	drele	(domnișoara – domnișoarele)
ing.		inginer
MS		(Maiestatea Sa)
prof.		(profesor)

2. Unități de măsură

Literele sau simbolurile folosite pentru a reda diferitele unități de măsură nu sunt urmate de punct. Se despart printr-un spațiu de cifrele care le precedă și nu primesc desinență de plural.

Simboluri și denumiri ale unităților de măsură


Mărime	Unitate de măsură
	simbol	denumire	simbol	multipli, submultipli
Activitate a unui preparat radioactiv	Bq	becquerel
Cantitate de materie	mol	mol
Capacitate baterii electrice și celule primare	Ah	amper-oră
Capacitate electrică	F	farad
Conductivitate electrică	S	siemens
Energie cinetică, lucru mecanic, cantitate de căldură	J	joule	MJ kJ	megajoule kilojoule
	cal	calorie	kcal	kilocalorie
	erg	erg
	Wh	watt-oră	TWh GWh MW kWh	terawatt-oră gigawatt-oră megawatt-oră kilowatt-oră
Energie electrică reactivă	var	var	Mvar	megavar
Expunere la radiații	R	röntgen
Flux al inducției magnetice	Wb	weber
Flux luminos	lm	lumen
Forță	N	newton
Frecvență	Hz	hertz	THz GHz MHz kHz mHz	terahertz gigahertz megahertz kilohertz milihertz
Greutate pe unitate de lungime (fire și fibre textile)	tex	tex
Inductanță	H	henry
Inducție magnetică	T	tesla
Iluminare	lx	lux
Intensitate a câmpului magnetic	Oe	oersted
Intensitate a curentului electric	A	amper	kA mA µA	kiloamper miliamper microamper
Intensitate a curentului electric	Bi	biot
Intensitate luminoasă	cd	candela
Lungime	m	metru	km hm dam dm cm mm µm	kilometru hectometru decametru decimetru centimetru milimetru micrometru
Masă	kg	kilogram	t q hg dag g dg cg mg µg	tonă chintal hectogram decagram gram decigram centigram miligram microgram
Masă a pietrelor prețioase	ct	carat metric
Masă atomică	u	unitate de masă atomică unificată
Presiune	Pa	pascal
	bar	bar
	mmHg (Tr)	milimetri coloană de mercur (tor)
	mmH₂O	milimetri coloană apă
	atm	atmosferă fizică (normală)
	at	atmosferă tehnică
Putere	W	watt	TW GW MW kW mW	terawatt gigawatt megawatt kilowatt miliwatt
Putere	CP	cal-putere
Putere aparentă	VA	volt-amper
Putere reactivă	var	var
Raport între două puteri	B	bel	dB	decibel
Rezistență electrică	Ω	ohm
Sarcină electrică	C	coulomb
Secțiune transversală	b	barn
Suprafață	m²	metru pătrat	km² dm² cm² mm²	kilometru pătrat decimetru pătrat centimetru pătrat milimetru pătrat
Suprafață (măsuri agricole)	a ha	ar hectar
Temperatură	K	kelvin
	°C	grad Celsius
	°F	grad Fahrenheit
Tensiune electrică	V	volt	MV kV µV	megavolt kilovolt microvolt
Timp	s	secundă	z h min ns	zi oră minut nanosecundă
Unghi	rad	radian
	°	grad sexagesimal (1° = 60′ = 3 600″)	′ ″	minut secundă
	^g	grad centezimal (gon) (1^g = 100^c = 10 000^cc)	^c ^cc	minut centezimal secundă centezimală
Unghi poliedric	sr	steradian
Viteză	m/s	metru pe secundă	km/h	kilometru pe oră
Volum	m³	metru cub	dm³ cm³ mm³	decimetru cub centimetru cub milimetru cub
Volum	l	litru	kl hl ddal dal dl cl ml	kilolitru hectolitru dublu decalitru decalitru decilitru centilitru mililitru

Prefixe pentru multipli și submultipli


Prefix	Simbol	Multiplicator
yotta	Y	10²⁴
zetta	Z	10²¹
exa	E	10¹⁸
peta	P	10¹⁵
tera	T	10¹²
giga	G	10⁹
mega	M	10⁶
kilo	k	10³
hecto	h	10²
deca	da	10¹
deci	d	10^-1
centi	c	10^-2
mili	m	10^-3
micro	µ	10^-6
nano	n	10^-9
pico	p	10^-12
femto	f	10^-15
atto	a	10^-18
zepto	z	10^-21
yokto	y	10^-24

3. Semne și simboluri

Listă de semne și simboluri utilizate în principal în tabelele conținând date statistice, matematice, bugetare etc.

—: nimic
0: valoare neglijabilă (în general, mai mică decât jumătate din unitatea sau zecimala având valoarea cea mai mică)
:: date nedisponibile sau secrete
≠: diferit de
*: date estimative
p: cifre provizorii
r: date revizuite
| sau —: discontinuitate în serie
⊥: discontinuitate în comparabilitate
%: procentaj
% AT: variație în procentaj
Δ: diferență
Ø: medie
MP/ØP: medie ponderată
AM: creștere medie anuală
<: mai mic
>: mai mare
S: Total
∃: „cuprinde”: defalcare completă a unui total
∋: „include”: defalcare parțială a unui total
θ: mondial
m: milion (se scrie întreg ori de câte ori este posibil)
nes: nespecificate în altă parte
p.m.: pour mémoire
1991-1992: perioadă cuprinzând doi ani calendaristici (de la 1.1.1991 la 31.12.1992)
1991/1992: perioadă cuprinzând 12 luni consecutive (anul fiscal, din aprilie 1991 până în martie 1992)

Caractere speciale

-: cratimă
–: linie de pauză (en dash)
—: linie de dialog (em dash)
*: asterisc
§: paragraf
%: la sută
‰: la mie
±: plus-minus
÷: semnul împărțirii
+: plus
−: minus
×: semnul înmulțirii
°: grad
®: marcă înregistrată (registered trademark)
&: ampersand (și)
∞: infinit
<: mai mic
>: mai mare
≤: mai mic sau egal
≥: mai mare sau egal
≠: diferit de
@: semn utilizat în adresele internet
™: marcă înregistrată (trademark)
≈: aproximativ egal

4. Diverse

a.i.: ad interim
av.: avenue
bd: bulevard
C^ie: companie
f.f.: faisant fonction
op. cit.: opere citato/opus citatum
EU-6: primele șase state membre ale CE
EU-9: primele nouă state membre ale CE
EU-10: primele 10 state membre ale CE
EU-12: primele 12 state membre ale CE
EU-15: primele 15 state membre ale UE
EU-25: primele 25 de state membre ale UE
EU-27: primele 27 de state membre ale UE
EU-28: toate statele membre UE
SA: société anonyme
SARL: société à responsabilité limitée
SPRL: société de personnes à responsabilité limitée
GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
SNC: società in nome colletivo
SpA: società per azioni
BV: besloten vennootschap
NV: naamloze vennootschap

Abrevierile următoare sunt utilizate mai ales în notele de subsol și în indicațiile bibliografice; în text, se va prefera forma întreagă (obligatorie în textele de lege):

alin.: alineatul (alineatele)
art.: articolul (articolele)
cap.: capitolul (capitolele)
p. (pp.): pagina (paginile)
t.: tomul (tomurile)
urm.: următoarele
vol.: volumul (volumele)