Novinky

Pozrite si najnovšie zmeny v príručke a novinky o webovom sídle.

Nenechajte si ujsť žiadnu zmenu.

Zmeny obsahu sú uvedené nižšie s odkazom na príslušnú časť príručky úpravy dokumentov. Aby boli zmeny od posledného vydania vo formáte PDF (z 20. apríla 2026) uverejneného na webovom sídle Úradu pre publikácie EÚ jasne viditeľné, upravený obsah je vyznačený zelenou farbou.

Prečítajte si náš newsletter, ak ste sa ešte neprihlásili na jeho odber. Každé vydanie sa týka najnovšieho vývoja, zmien obsahu a praktických tipov, ktoré vám pomôžu vyťažiť z príručky úpravy dokumentov čo najviac.

Najnovšie úpravy

2026

3. 7. 2026
Príloha A2, emblémy: Agentúra Európskej únie pre drogy (pridané)
18. 6. 2026
Podbod 5.4.1, upozornenie o autorských právach: „Umelá inteligencia“ (pridané)
4. 6. 2026
Príloha A2, emblémy: Európsky výbor pre ochranu údajov (pridané), Európske centrum priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti (pridané)
19. 5. 2026
Príloha A2, emblémy: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (aktualizované)
15. 5. 2026
Podbod 9.5, organizačná štruktúra Európskej únie: reštrukturalizované (časť podbodu 9.5.3 je teraz novým podbodom 9.5.4)
6. 5. 2026
Príloha A2, emblémy: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie (aktualizované)
11. 3. 2026
Príloha A5, Rovníková Guinea, hlavné mesto: „Malabo“ sa mení na „Ciudad de la Paz“
27. 1. 2026
Príloha A2, emblémy: Európsky orgán pre bankovníctvo (aktualizované)
26. 1. 2026
Podbod 5.9.3, odkazy na veci Súdneho dvora a Všeobecného súdu: „Ak rozhodnutie nebolo uverejnené v Zbierke, pridáva sa údaj ‚neuverejnený‘ alebo ‚neuverejnené‘“ (zrušené)
12. 1. 2026
Podbod 9.5.3, nadpis: „Decentralizované organizácie (agentúry)“ sa mení na „Decentralizované agentúry“
Príloha A9, nadpis: „Inštitúcie, orgány, medziinštitucionálne služby a organizácie: viacjazyčný zoznam“ sa mení na „Inštitúcie, orgány, úrady a agentúry: viacjazyčný zoznam“
1. 1. 2026
Podbod 7.3.2 a prílohy A5 a A7: Bulharsko, základná menová jednotka: „lev“ sa mení na „euro“

2025

3. 12. 2025
Podbod 9.5.7: Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (presunuté z oddielu 9.5.3 do oddielu 9.5.7)
17. 11. 2025
Bod 2.5, miesto a dátum: prídavok
30. 10. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35“
14. 10. 2025
Bod 8, Poznámky pod čiarou a odkazy na ne: aktualizované
13. 10. 2025
Príloha A2, emblémy: Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu (pridané)
12. 8. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v34“
16. 7. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v33“
27. 6. 2025
Podbod 5.9.4, odkaz na sivú literatúru: poznámka (pridané)
17. 6. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v32“
7. 6. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v31“
22. 5. 2025
Užitočné dokumenty: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v30“
29. 4. 2025
Príloha A2, emblémy: Európska akadémia bezpečnosti a obrany (pridané)
24. 4. 2025
Podbod 9.5.3 a príloha A9: Európska akadémia bezpečnosti a obrany (pridané)
31. 3. 2025
Prílohy A5 a A7, Curaçao, základná menová jednotka: „antilský gulden“ sa mení na „karibský gulden“, kód meny: „ANG“ sa mení na „XCG“
Svätý Martin, základná menová jednotka: „antilský gulden“ sa mení na „karibský gulden“, kód meny: „ANG“ sa mení na „XCG“
27 .2. 2025
Prílohy A5 a A7, Kuba: konvertibilné peso, CUC (zrušená)
7. 2. 2025
Príloha A5, Bolívia, úplný názov: „Mnohonárodnostný štát Bolívia“ sa mení na „Bolívijský mnohonárodný štát“
Bod 9.6, generálne riaditeľstvá a útvary Komisie: GR pre podporu štrukturálnych reforiem: zrušené
Bod 9.6, generálne riaditeľstvá a útvary Komisie: Pracovná skupina pre reformy a investície: pridané
1. 2. 2025
Bod 9.6, generálne riaditeľstvá a útvary Komisie: z GR pre obchod sa stáva GR pre obchod a ekonomickú bezpečnosť (písmenový kód TRADE sa nemení);
z GR pre európsku susedskú politiku a rokovania o rozšírení sa stáva GR pre rozširovanie a východné susedstvo (písmenový kód NEAR sa mení na ENEST);
nové: GR pre Blízky východ, severnú Afriku a Perzský záliv (označenie MENA)
20. 1. 2025
Podbod 9.5.1 Európske centrum priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti (presunuté z oddielu 9.5.3 do oddielu 9.5.1)
16. 1. 2025
Bod 5.4 (5.4.1, 5.4.2, 5.4.3 a 5.4.4), Autorské práva: úplná revízia

2024

4. 12. 2024
Príloha A2, emblémy: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva
2. 12. 2024
Podbod 3.1, Európsky identifikátor právnych predpisov, Pozn.: pridané
29. 11. 2024
Príloha A2, emblémy: Európsky investičný fond
28. 11. 2024
Podbod 9.5.6, agentúry a orgány Euratomu: reštrukturalizované
20. 9. 2024
Podbod 9.5.3 a príloha A9, decentralizované organizácie (agentúry), „Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu“ (AMLA): pridané
19. 9. 2024
Úvodná časť, LegisWrite a EdiT: aktualizované
Prílohy A5 a A7: Zimbabwe, základná menová jednotka: „zimbabwiansky dolár“ sa mení na „zimbabwianske zlato“, kód meny: „ZWL“ sa mení na „ZWG“
4. 9. 2024
Podbod 5.9.4, bibliografické odkazy: aktualizované
29. 7. 2024
Užitočné dokumenty, identifikátory a ostatné časti úvodných strán a obálky: aktualizované
26. 7. 2024
Podbod 9.5.1, inštitúcie a orgány, „Európska prokuratúra“: pridané
Podbod 9.5.3, decentralizované organizácie (agentúry), „Európska prokuratúra“: zrušené
23. 7. 2024
Užitočné dokumenty, všeobecné publikácie: „Guidance on printing and formats“ (pridané)
8. 7. 2024
Užitočné dokumenty, všeobecné publikácie: Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (pridané)
20. 6. 2024
Príloha A2, emblémy: Satelitné stredisko Európskej únie
23. 4. 2024
Úvodná časť, podbody 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.1, 1.3.3, 2.4, 3.1, 3.5.2 a Súhrnné tabuľky, uverejňovanie Úradného vestníka vo forme jednotlivých aktov: aktualizované
2. 4. 2024
Podbody 9.1.1, 9.1.4 a 9.1.5, adresy v členských štátoch: Cyprus a Slovinsko (aktualizované)
27. 3. 2024
Podbod 7.2.1, macedónčina a ukrajinčina (prepis do latinky): pridané
4. 3. 2024
Podbody 7.1.1, 7.2.1 a 7.3.2 a príloha A7, Gruzínsko (kandidátske krajiny): pridané
12. 2. 2024
Podbody 1.2.2 (Dvojaké číslovanie) a 1.2.3 [L II – Nelegislatívne akty, b) Nariadenia]: zmenený
30. 1. 2024
Podbod 9.5.2 a príloha A9, medziinštitucionálne služby: aktualizované

Archív

Nájdete v predchádzajúce úpravy Publish to Be Read – zmeny a doplnenia.