10.1.7 Pomišljaj („daljša črtica“, „en dash“)

Tu so navedena pravila v zvezi z rabo pomišljaja.

Pomišljaj pišemo:

• za označevanje točk pri naštevanju (ne uporabljamo vezajev),
  NB:

  V Uradnem listu in drugih publikacijah Evropske unije se za označevanje točk pri naštevanju uporablja t. i. dolgi pomišljaj („em dash“). Razlikujemo torej tri velikosti:

  -

  vezaj („kratka črtica“, „hyphen“),

  –

  pomišljaj („daljša črtica“, „en dash“, Ctrl – (minus na numeričnem delu tipkovnice)) in

  —

  dolgi pomišljaj („najdaljša črtica“, „em dash“, Alt Gr – (minus na numeričnem delu tipkovnice)).

• med besedama v pomenu od xxx do xxx, stično (str. 20–35, 15–16 kg, obdobje 2000–2004, (cesta) Kranj–Ljubljana),
• kot krepkejše ločilo od vejice in hkrati orodje za pojasnjevanje,
• v preambuli akta pred prvim sklicevanjem in za zadnjo uvodno izjavo:

  Uredba Komisije (EU) št. […]/2011

  z dne […] 2011

  o […]

  EVROPSKA KOMISIJA JE –

  ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne […],

  ob upoštevanju naslednjega:

  1. Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne […] določa kvote za leto 2011.
  2. Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža […] izčrpala kvota, dodeljena za leto 2011.
  3. Zato je treba ribolovne dejavnosti za navedeni stalež prepovedati –

  SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

  Člen 1
  Izčrpanje kvote

  Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi […]

• za matematični znak minus, nestično (stično pa npr. pri navedbi temperature pod lediščem (–4 °C) in pri navedbi negativnega zneska (–100 EUR)).