10.5 Datum in čas
Tu so navedena pravila in posebnosti pri zapisu datuma in časa.
V Uradnem listu se datumi v opombah zapisujejo brez presledkov, vodilnih ničel ne vpisujemo.
neprav.10. 03. 2005> prav.10.3.2005
V napotilih na Uradni list se datum piše brez presledkov tudi, kadar se takšna napotila izjemoma pojavijo v besedilu.
(UL L 230, 28.8.2002, str. 7)
Datumi, zapisani s številkami, se v tabelah v Uradnem listu prav tako zapisujejo brez presledkov in brez vodilnih ničel (glej primer pravilne rabe zgoraj).
Datum sprejetja dokumenta v naslovu in besedilu: upoštevati je treba presledke in določen vrstni red za Uradni list ter dodati „z dne“, mesec se vedno izpiše z besedo.
Sklep Komisije z dne 12. decembra 2011
Medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006
COM(2012) 59 final z dne 16. februarja 2012
Mesec se v datumih v besedilu vedno izpiše z besedo tudi v drugih primerih.
Zadnji rok za prijavo je 12. september 2007.
[…] so se 23. avgusta posvetovali […]
[…] podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2008 […]
[…] prekličejo do 20. marca 2008 […]
V izjemnih primerih, na primer v raznih seznamih, so datumi lahko tudi v besedilu v celoti zapisani s številkami.
[…] datum rojstva: 19. 6. 1958; kraj […]
Datum na koncu dokumenta: navedemo kraj, in sicer s predlogom v/na, za vejico pa datum z izpisanim mesecem v rodilniku ter brez navedbe „dne“/„z dne“ in brez pike.
V Luxembourgu, 3. februarja 2003
Pri datumu navajamo kraj, ne države, zato zapišemo „V Luxembourgu“ in ne „V Luksemburgu“.
Datum v glavi besedila (na primer izmenjave pisem): kraj se zapiše brez „v/na“, mesec datuma pa v imenovalniku.
Bruselj, 15. september 2006
Če dan zapišemo z imenom dneva in datumom, je lahko na obeh straneh datuma vejica.
v petek, 9. decembra 2005, ob 17. uri
Uro zapišemo na naslednje načine:
do 12.00
do 12. ure
od 9.30 do 12.00
Natančni čas z minutami, sekundami in naprej zapišemo tako:
2:01:14
2:01:14,71 …